Mesajul va trece prin mai multe departamente înainte să fie aprobat.
The message will pass through several departments before it is approved.
A învățat peste limită ca să poată trece examenul dificil.
He studied beyond the limit to pass the difficult exam.
Vor trece săptămâni până când vei primi vești de la ei.
Weeks will go by before you hear any news from them.
Tind să adorm brusc dacă ședința trece de ora nouă.
I tend to drop off if the meeting goes past nine.
După pauză, vom trece mai departe la etapa finală.
After the break, we will move along to the final stage.
Luna viitoare va trece pe un rol nou în cadrul companiei.
She will move into a new role within the company next month.
În fiecare oră, un dangăt ne amintea că timpul trece.
Every hour, a dong reminded us that time was passing.
Mâncarea trece din stomac în intestinul subțire, unde este digerată.
Food moves from the stomach into the small intestine for digestion.
Lumina vizibilă trece printr-o prismă și se descompune în diferite culori.
Visible light passes through a prism and splits into various colors.
Fiecare amper corespunde unui coulomb de sarcină care trece într-o secundă.
Each amp corresponds to one coulomb of charge passing per second.
Vecinii au închis cărarea ca să nu mai poată trece mașinile.
The neighborhood blocked off the path to stop vehicles from passing.
Importanța unui partener de viață crește pe măsură ce trece timpul.
The significance of a significant other grows stronger as time passes.
Le cer oricui trece pe lângă ei să salveze animalul rănit.
They beg anyone passing by to save the injured animal.