Paramedicii se bazează pe triere pentru a evalua rapid gravitatea leziunilor pacienților.
Paramedics rely on triage to quickly assess the strength of patient injuries.
Sistemul de triere se asigură că resursele sunt folosite eficient în spitale.
The triage system ensures that resources are used efficiently in hospitals.
Procesul de triere se asigură că sunt selectate doar persoane de încredere și bine pregătite.
Vetting ensures that only trustworthy and qualified individuals get selected.
Un sistem bun de triere se asigură că cei mai gravi pacienți sunt preluați primii.
A good triage system ensures that the most urgent cases receive attention first.
O triere strictă a asigurat acces corect la îngrijiri critice în condiții de penurie de resurse.
A strict triage ensured fair access to critical care during resource scarcity.
La numărul de cazuri ce le am, totul se face prin triere.
With the number of cases I got, it comes down to triage.
Au instituit un mecanism de triere pentru a împărți puținele medicamente disponibile între pacienți.
They established a triage to allocate scarce medications among patients.
Spitalul folosește un sistem de triere pentru a decide care pacienți au nevoie de îngrijire imediată.
The hospital uses triage to decide which patients need immediate care.
Regulile de triere au fost actualizate pentru a repartiza mai bine puținele butelii de oxigen disponibile.
The triage policy was revised to better distribute scarce oxygen tanks.
Ședințele nesfârșite de triere a bugurilor au devenit o pierdere de timp uriașă pentru dezvoltatori.
Endless bug triage meetings became a massive time sink for developers.
Medicii au aplicat proceduri de triere pentru a trata cu prioritate rănile critice.
Doctors practiced triage to prioritize treating critical wounds first.
Protocoalele de triere ghidează personalul medical în timpul incidentelor cu victime multiple.
Triage protocols guide healthcare providers during mass casualty incidents.
O triere eficientă poate crește șansele de supraviețuire în situații de urgență medicală.
Effective triage can improve survival rates during medical emergencies.