Doar un fiduciar poate autoriza în mod legal vânzarea bunurilor din trust.
Only a trustee can authorize the sale of trust property legally.
Fiduciarul este responsabil de distribuirea fondurilor în conformitate cu acordul de trust.
The trustee is responsible for distributing funds according to the trust agreement.
Un fiduciar trebuie să țină evidențe clare ale tuturor tranzacțiilor legate de trust.
A trustee must keep clear records of all transactions related to the trust.
Până acum, întregul Trust ar putea fi controlat de ei.
By now, the entire Trust could have been taken over.
Pot exista și alte bunuri să le putem aduce în trust.
There may be other assets we can bring into the trust.
Picturile de mare valoare sunt păstrate într-un trust pentru generațiile viitoare.
The valuable paintings are held in trust for future generations.
Un trust de familie deține o participație în clădirea de birouri din centrul orașului.
A family trust has a holding in the commercial property downtown.
Proprietatea a fost transferată într-un trust pentru a se asigura că rămâne în familie.
The property was transferred in trust to ensure it remained within the family.
Teatrul vinde acțiunile unui trust pe care le deține deja.
The theatre sells the shares to a trust that it already owns.
Am un fond de trust asa ca poate ne stabilim aici.
I've got a trust fund so maybe we'll settle here.
Înscrie-te la newsletter-ul nostru pentru a beneficia de ofertele edu trust.
Subscribe to our newsletter to take advantage of edu trust offers.
Trust apreciază atenția voastră, angajamentul vostru pentru o muncă bună.
The Trust appreciates your attentiveness, your commitment to good work.
Conacul în sine face parte dintr-un trust al unei corporații offshore.
The mansion itself is held in a trust by an offshore corporation.
