O tulpină rară de orhidee a fost descoperită într-o junglă izolată.
A rare strain of orchid was discovered in the remote jungle.
Oamenii de știință studiază mortalitatea asociată cu noua tulpină de virus.
Scientists are studying the mortality associated with the new virus strain.
O tulpină groasă poate susține frunze mari și flori grele la o plantă.
A thick stem can support large leaves and heavy flowers on a plant.
La ora de botanică am măsurat cât de mult a crescut tulpina plantei.
In botany class, we measured how tall the plant's stem had grown.
O tulpină viguroasă a ținut buchetul drept pe masa din bucătărie toată ziua.
A sturdy stalk held the bouquet upright on the kitchen table all day.
Vita dovleacului s-a întins pe jos, cu o tulpină lungă și răsucită.
The pumpkin vine spread across the ground with a long, twisting stalk.
Această tulpină de măr fructifică mai devreme în cursul sezonului.
This strain of apple tree produces fruit earlier in the season.
Crescătorul a introdus o tulpină de câini cunoscută pentru firea ei prietenoasă.
The breeder introduced a strain of dog known for its friendly nature.
Cercetătorul a studiat o nouă tulpină de bacterii, rezistentă la antibiotice.
The scientist studied a new strain of bacteria resistant to antibiotics.
Berăria produce bere folosind o tulpină de drojdie specială, specifică zonei lor.
The brewery brews beer using a special yeast strain unique to their region.
Noua tulpină de virus este rezistentă la tratamentele existente în prezent.
The new strain of the virus is resistant to existing treatments available now.
Un mic spin de pe tulpină proteja planta de animalele care pășteau.
A small prickle on the stem protected the plant from animals grazing.
A fost dezvoltată o tulpină de floarea-soarelui capabilă să reziste la secetă.
A strain of sunflowers was developed to withstand drought conditions.