Am răspândit-o ca pe o boală venerabilă de un turc într-un harem.
I spread it like a venerable disease in a Turkish harem.
Vizualizaţi că rezultatele alegerilor reflectă voinţa liberă a poporului turc.
Visualize the election results reflecting the free wills of Turkish people.
A fost mușcat de limbă de un turc într-o luptă într-un bar.
His tongue was bitten off by a Turk in a grog-house fight.
Sunt un turc, după cum ai spus foarte bine.
I am a Turk, as you pointed out very well.
Mână seamănă cu un turc regulat - este pus pe foc.
Hand resembles a regular Turk - it is put on the fire.
Îndemn poporul turc să vină în pieţele publice şi la aeroporturi.
I urge the Turkish people to convene at public squares and airports.
De la tentativa de puci, guvernul turc a lansat o epurare masivă.
Since the coup attempt, the Turkish government has overseen a vast purge.
L-a urmărit pe turc, l-a înjunghiat și i-a furat banii de aur.
He pursued the Turk, stabbed him and stole his gold money.
În turc m-am îmbracat atunci când am mers sa vând covoare.
I used to dress in Turkish when I went to sell the carpets.
Derby-ul turc atrage mii de spectatori care trebuie să fie scanați și evaluați.
Turkish derby attracts thousands of spectators who need to be scanned and assessed.
Criticile negative se axează în principal pe portretizarea nefavorabilă a poporului turc.
Negative criticisms focused mainly on its unfavorable portrayal of Turkish people.
Nu voi lăsa niciun turc să treacă pe poarta aia.
I will not allow even one Turk to pass through that gate.
Potrivit că newsy el este un fel de dictator turc.
According to that newsy he's some kind of Turkish dictator.