Visualize the election results reflecting the free wills of Turkish people.
Vizualizaţi că rezultatele alegerilor reflectă voinţa liberă a poporului turc.
I urge the Turkish people to convene at public squares and airports.
Îndemn poporul turc să vină în pieţele publice şi la aeroporturi.
They have an ear for Turkish, picking up meaning from fast street chatter.
Au ureche pentru turcă și prind sensul din vorbăria rapidă de pe stradă.
He wanted me to try some kind of new Turkish smoke.
El mi-a vrut să încerce un fel de nou fum turcă.
Over three days the relived time of Turkish occupation reanimates the atmosphere.
De-a lungul celor trei zile se reanimează atmosfera din timpurile ocupației otomane.
But I came to understand, when I heard Turkish hip-hop.
Dar am început sa inteleg, când am ascultat hip-hop turcesc.
Cargo ships that arrived ten days ago flying the Turkish flag.
Vasele cargo care au sosit acum zece zile având steag turcesc.
They say that the money for battle against the Turkish army.
Spun că banii sunt pentru a finanța lupta împotriva armatei turce.
There was an incident with the locals from a Turkish community.
A fost un incident cu localnicii de la o comunitate turca.
They will behead a Turkish woman and record it on camera.
Vor decapita o femeie turcă și o vor înregistra pe cameră.
Turkish forces are spread across a wide area behind the enemy.
Unitatea turcă este împrăștiată pe o arie largă din spatele inamicului.
Because the Turkish authorities don't want to admit it happened.
Pentru că autoritățile turce nu vor să admită că s-a întâmplat.
We found the Turkish music, and we finally understood it.
Am descoperit muzica turceasca, și într-un final am inteles-o.