Înainte să iei butași, udă bine planta ca să fie hidratată.
Before you take cuttings, water the plant to keep it hydrated.
Vecinii udă grădina comună prin rotație pe tot parcursul verii secetoase.
The neighbors water the shared garden in rotation throughout the dry summer.
Ai grijă la cana care se varsă, îți poate uda hârtiile.
Beware of the spilling cup; it might soak your papers.
Grădinarul udă plantele cu apă puțină, ca să prevină putrezirea rădăcinilor.
The gardener waters the plants in small quantities to prevent root rot.
Tata udă grădina în fiecare seară la șapte, precis ca un ceasornic.
Dad waters the garden every evening at seven, consistent as clockwork.
Vecina noastră își udă plantele la șase dimineața, regulat ca un ceasornic.
Our neighbor waters her plants at six a.m., regular as clockwork.
În fiecare dimineață, el udă portocalul cu multă grijă și atenție.
Every morning, he waters the orange tree with great care and attention.
În fiecare weekend, grădinarul udă plantele și tunde cu grijă tufele.
Every weekend, the gardener waters the plants and trims the bushes carefully.
Ea udă florile în fiecare seară ca să le păstreze sănătoase și verzi.
She waters the plants every blessed evening to keep them healthy and green.
Un sistem de irigare semiautomat udă grădina, dar trebuie pornit manual.
A semiautomatic sprinkler waters the garden but needs manual activation.
Sistemul de irigații mecanizat udă automat câmpurile, fără intervenție umană.
The mechanized irrigation system automatically waters the fields without any human help.
A împăturit cu grijă pânza udă după ce a trecut furtuna.
He folded the wet canvas carefully after the storm passed by.
Mi s-au murdărit tenișii după ce am mers prin iarba udă.
My canvas shoes got muddy after walking through the wet grass.