Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
drenched
Définition
Traduction de "drenched" en roumain
Définition
The ceaseless rain drenched the town for three days straight.
Ploaia necontenită a udat orașul timp de trei zile la rând.
A cold shower drenched him just as he stepped outside the door.
Un duș rece l-a udat din cap până-n picioare chiar când a ieșit pe ușă.
Tears drenched her face after hearing the heartbreaking news.
Lacrimile i-au scăldat fața după ce a auzit vestea sfâșietoare.
The spilled juice drenched the tablecloth, leaving a sticky stain.
Sucul vărsat a îmbibat fața de masă și a lăsat o pată lipicioasă.
The drenched carpet had a strong smell of mildew.
Covorul îmbibat de apă avea un miros puternic de mucegai.
It rained so heavily last night that it drenched all the blankets.
A plouat asa tare azi-noapte... ca a udat toate paturile.
Finally, I found the grave and the urine drenched tombstone.
Până la urmă, am găsit mormântul şi piatra funerară udată de urină.
I felt pity that she was getting drenched and shared the umbrella.
M-am simțit milă de faptul că a fost udată și au împărtit umbrela.
Well, I drenched his brand-new outfit from head to toe.
Ei bine, i-am udat costumul său nou-nouț din cap până în picioare.
The drenched soil made planting difficult for the farmers.
Pământul îmbibat de apă îngreuna însămânțarea pentru fermieri.
The drenched ground made it difficult to drive through the muddy path.
Pământul îmbibat cu apă făcea dificilă înaintarea pe drumul plin de noroi.
The spilled water quickly drenched the wooden floor near the sink.
Apa vărsată a udat repede podeaua de lemn de lângă chiuvetă.
The morning dew drenched the grass, shining in the sunlight.
Roua de dimineață a îmbibat iarba, care strălucea în lumina soarelui.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec drenched : exemples et leurs traductions en roumain
drenched to the skin adj.
complet ud · ud până la piele
"After the storm, we were drenched to the skin."
sun-drenched adj.
luminos · însorit
"The sun-drenched room felt cozy and inviting."
drenched in adj.
îmbibat · ud
"The clothes were drenched in rainwater."
drenched in blood adj.
îmbibat în sânge
"His shirt was drenched in blood after the accident."
Synonymes et analogies de "drenched" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent drenched
drenched in
2610
sun-drenched
840
Résultats: 449. Exacts: 449. Temps écoulé: 30 ms.
