Am rămas uluit când am aflat cât de repede s-a răspândit vestea.
I was stunned to learn how quickly the news spread.
Cu un șut năprasnic, ea a redus stadionul la tăcere și a uluit apărarea.
With one killer shot, she silenced the stadium and stunned the defense.
Se uita la magician cu gura căscată, uluit de truc.
He stared at the magician with his mouth wide open, amazed by the trick.
Dar sunt uluit ca femeia asta și-a oferit inima ei.
But I'm amazed this woman offered her heart.
Sunt uluit ar trebui să cred așa.
Am cresc mai uluit, femeie bună.
N-a mișcat o grimasă după explozie, uluit și îngrozit de moarte.
He didn't move a muscle after the explosion, stunned and scared to death.
Ea a ieșit din scenă grațios, lăsând publicul uluit de interpretarea ei puternică.
She made her exit gracefully, leaving the audience stunned by her powerful performance.
A existat o prestaţie în acest an care m-a uluit.
But there was one performance this year that stunned me.
Când o descopăr în fine, sunt uluit şi uşurat în acelaşi timp.
When I finally discover it, I am both stunned and comforted.
Publicul a rămas uluit de trucul incredibil al magicianului.
The audience was stunned by the magician's incredible trick.
Am uluit pe toată lumea, chiar și pe străini.
Everyone was amazed, even the foreigners.
Stătea doar în fata mea părând uluit.
He's standing right in front of me looking stunned.