Nu prea umblu cu o sută de mii la mine de obicei.
Parcă umblu pe coji de ouă, și nu-i distractiv.
Ar trebui sa umblu cu o clasa mai evoluata de animale.
I should hang out with a better class of animals.
Dar sunt în pericol, dacă umblu liber prin orașul ăsta.
Good... but I'm in danger walking around in this city.
Acum va trebui să umblu toată ziua cu un ghiozdan roz.
Now I've got to walk around all Day with a pink backpack.
Nu mă face să umblu așa toată ziua. Haide.
Do not make me walk around like this all day.
M-a avertizat să nu umblu prin fișierele lui personale de pe calculator.
He warned me not to snoop around his personal files on the computer.
Stai un pic, trebuie să mai umblu la setările de pe dispozitivul ăsta.
Give me a sec, I need to adjust the settings on this device.
Mi-am plătit cafeaua cu un card contactless ca să nu mai umblu cu bani cash.
I paid for my coffee using a contactless card to avoid handling cash.
Tipul ăla nu mă lasă niciodată să umblu la lucrurile faine.
That guy never lets me touch any of his cool stuff.
La ședințele cu ambii șefi, tot timpul umblu pe coji de ouă politic.
In meetings with both bosses, I always walk a fine edge politically.
Luna trecută a trebuit să umblu la economii ca să îmi cumpăr un laptop nou.
I had to dip into savings to buy a new laptop last month.
Eu umblu pe coji de ouă, glumind cu șeful fără să depășesc vreo limită.
I walk a fine edge, joking with my boss without crossing any boundaries.