Entuziasmul le umplea camera în timp ce pregăteau împreună patul matrimonial.
Excitement filled the room as they prepared the marriage bed together.
Şuieratul care venea din gură de aerisire umplea camera cu un zgomot jos şi constant.
The hiss from the vent filled the room with a low, steady noise.
Lumina soarelui pătrundea pe fereastră și umplea camera de căldură și strălucire.
Sunlight streamed through the window, filling the room with warmth and brightness.
Lângă fereastră atârna o coroniță de levănțică, care umplea camera de miros plăcut.
A wreath of lavender was hanging by the window, filling the room with scent.
Ea privea cu admirație strălucirea aurie care umplea camera prin fereastră.
She admired the golden glow that illuminated the room through the window.
Becul cu lumină albicioasă umplea camera cu o strălucire blândă, difuză.
The whitish light bulb illuminated the room with a soft, diffused glow.
Parfumul de iasomie umplea camera într-un mod încântător.
The fragrance of jasmine filled the room beautifully.
Lumina zilei umplea camera prin ferestrele mari și lumina totul înăuntru.
Daylight filled the room through the large windows brightening everything inside.
Cana fierbinte stătea pe masă și umplea camera cu aromă.
The steaming cup sat on the table, filling the room with aroma.
Lumina de un albastru verzui pal care intra pe fereastră umplea camera de liniște.
The robin's-egg blue light from the window filled the room with serenity.
Discul de vinil se învârtea încet, în timp ce muzica umplea camera.
The vinyl record spun slowly as the music filled the room.
Avea o voce subțire și flecăreață, care umplea camera de sporovăială veselă.
She had a twittering voice that filled the room with light-hearted chatter.
Zgomotul ăla de pălăvrăgeală de la radio umplea camera cu un bruiaj fără niciun sens.
The prattling sound from the radio filled the room with meaningless noise.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.