El preferă o saltea cu arcuri tare, nu una moale.
He prefers a firm sprung mattress rather than a soft one.
Fiecare jucător începea cu cinci bile, dintre care una verde.
Each player started with five marbles, including one green marble.
Ieri a înlocuit roata veche de la bicicletă cu una nouă.
She replaced the old bicycle tire with a new one yesterday.
Culorile apusului se preling una în alta minunat în fiecare seară.
The sunset's colors shade into one another beautifully every evening.
Ea era una dintre candidatele aflate la probă pentru rolul principal.
She was one of the auditioning candidates for the lead role.
Așezarea pieselor una în alta poate reduce considerabil timpul de producție.
Nesting of parts within one another can reduce production time considerably.
Fermierul are vreo sută și una de găini în mica lui gospodărie.
The farmer owns a hundred and one chickens on his small farm.
În fiecare primăvară în grădină înfloresc o sută și una de flori.
A hundred and one flowers bloom in the garden every spring.
Paginile cărții se întorceau una după alta între degetele ei.
The pages of the book turned one after another in her hands.
Piața oferă zilnic o mie și una de soiuri de fructe proaspete.
The market offers one thousand and one varieties of fresh fruits daily.
Înotul este una dintre cele mai eficiente forme de mișcare.
Swimming is one of the most effective types of exercising.
Trebuie să radiem vechea mașină înainte să cumpărăm una nouă.
We need to deregister the old vehicle before buying a new one.
Deviza care răsuna la protest era una a unității și a păcii.
The mantra echoed throughout the protest was one of unity and peace.