Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
none
Traduction de "none" en roumain
She told the secret in whispers so none of the adults would overhear.
I-a spus secretul în șoaptă, ca să nu audă niciunul dintre adulți.
The professor was strict, but none of his students wished him ill.
Profesorul era sever, dar niciunul dintre studenți nu-i dorea răul.
You're talking rubbish again, none of those statistics are even real.
Iar vorbești prostii, niciuna dintre statisticile alea nici măcar nu e reală.
He checked the boxes, but none of the above applied to his situation.
A bifat căsuțele, dar niciuna dintre variante nu se potrivea situației lui.
I have none of the excuses you mentioned for missing the deadline.
Nu accept niciuna dintre scuzele pe care le-ai invocat pentru întârzierea termenului.
Armchair strategists online criticized the rescue, though none had emergency training.
Strategii de fotoliu de pe net au criticat salvarea, deși niciunul n-are pregătire.
Despite the invitation, none at all came to the party.
În ciuda invitației, nu a venit absolut nimeni la petrecere.
My friend has none whatsoever patience for waiting in long lines.
They have none of the usual complaints about the service here.
Ei nu au deloc obișnuitele reproșuri la adresa serviciilor de aici.
Her reputation was none the worse for those unfounded online accusations.
Reputația ei a ieșit teafăr după acele acuzații nefondate apărute online.
The journey back home was none too easy during the heavy storm.
Drumul înapoi spre casă n-a fost deloc ușor pe furtuna aceea puternică.
She found none whatsoever support from her colleagues for the new initiative.
Nu a găsit absolut niciun sprijin din partea colegilor pentru noua inițiativă.
What customers do after buying the product is none of my business.
Ce fac clienții după ce cumpără produsul nu e treaba mea.
Expressions avec none : exemples et leurs traductions en roumain
none of it pron.
niciunul dintre ele
"He asked for help, but none of it was available."
! it's none of one's business exp.
nu este treaba cuiva
"It's none of your business what I do on weekends."
! none of my business exp.
nu este treaba mea
"What they do is none of my business."
! none of someone's business n.
nu este treaba cuiva
"His salary is none of her business."
all or none conj.
totul sau nimic
"The policy is all or none, so we must decide."
! bar none adv.
fără excepție · fără concurență
"She is the best player on the team bar none!"
! none of one's business n.
treaba cuiva · problema cuiva
"What I do is none of your business."
none the worse adj.
neatins
"After the fall, he was none the worse."
none too adv.
nu prea · nu foarte
"She was none too pleased with the results."
none too soon adv.
tocmai la timp · în ultimul moment
"The ambulance arrived none too soon."
second to none adj.
fără egal · de neegalat
"Her skills in painting are second to none."
! have none of it v.
a nu accepta · a refuza
"She wanted to apologize, but he would have none of it."
! it's none of your business exp.
nu te privește
"It's none of your business what I do on weekends!"
! jack of all trades and master of none n.
om bun la toate · generalist
"He is a jack of all trades and master of none."
jack-of-all-trades, master of none n.
om bun la toate, dar maestru la nimic
"As a jack-of-all-trades, master of none, she can handle various tasks but lacks deep expertise."
master of none n.
maestru în nimic · generalist fără specializare
"He is a master of none, knowing a bit of everything."
none of one's doing n.
nu din vina cuiva
"The mistake was none of his doing."
! none of your business n.
nu te privește · nu e treaba ta
"What I do in my free time is none of your business."
none of your lip n.
obrăznicie · impertinență
"I don't want none of your lip, young man!"
! none other than det.
nimeni altul decât
"The winner was none other than the CEO himself."
Synonymes et analogies de "none" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent none
none of my business
+10k
none other
9760
have none
7380
none the
3870
none too
2160
second to none
2090
none the wiser
1430
Résultats: 59234. Exacts: 59234. Temps écoulé: 60 ms.
