Istoricii sunt pe urmele unor documente care ne-ar putea rescrie trecutul.
Historians are on the scent of documents that could rewrite our past.
Transmiterea libera a unor documente catre unul sau mai multi utilizatori.
Free transmission of documents to one or more users.
Reținerea unor documente a întârziat considerabil procesul de fuziune.
The holdout of documents delayed the merger process considerably.
Mi-ai cerut pentru a asista la semnarea unor documente.
You asked me to witness the signing of documents.
Din cauza omisiunii unor documente necesare, cererea a fost respinsă.
Due to omission of necessary documents, the application was rejected.
Procesul a vizat un fals al unor documente juridice importante.
The court case involved a forgery of important legal papers.
Apelul a fost respins din cauza lipsei unor documente justificative suficiente.
The appeal was overruled due to lack of sufficient supporting documents.
El mi-a semnalat lipsa unor documente necesare pentru depunerea cererii.
He brought to my attention the missing documents required for the application.
Instanța l-a găsit vinovat pe inculpat de întocmirea unor documente frauduloase.
The court found the defendant guilty of producing fraudulent documents.
Cererea a fost oprită din procesare din cauza unor documente lipsă.
The application was placed on hold because of missing documents.
A ales să își denunțe colega pentru falsificarea unor documente importante.
She chose to denounce her colleague for falsifying important documents.
Și-a întrerupt treaba pentru a se ocupa de recuperarea unor documente importante.
He interrupted his work, busy with retrieving important documents.
Aprobarea autorizațiilor a fost întârziată din cauza unor documente lipsă în dosarul lor.
Licensing approval was delayed due to missing documentation in their application.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.