Au cercetat biblioteca în căutarea unui document scris cu rețete vechi.
They searched the library for a written record of ancient recipes.
Lipsa unui document contabil a stârnit suspiciuni în timpul analizei juridice a companiei.
A missing business record raised suspicions during the company's legal review.
Obținerea unui document de călătorie poate fi un proces de durată în unele țări.
Obtaining a travel document can be a lengthy process in some countries.
Clonarea unui document îți garantează o copie identică pentru siguranță.
Cloning a document ensures you have an exact copy for backup.
Folosirea unui document comun va accelera cu siguranță procesul la acest proiect de grup.
Using a shared document will definitely speed things along on this group project.
Cererea lui a rămas înțepenită din cauza unui document lipsă de la fostul angajator.
His application is hung up on one missing document from his previous employer.
Imprimanta trimite o cerere de întrerupere către calculator când termină tipărirea unui document.
The printer sends an interrupt request to the computer upon finishing the print job.
Prezența unui pașaport și a unui document de garanție sunt obligatorii.
The presence of a passport and a guarantee document are mandatory.
Publicarea unui document de poziție precede adesea demersurile de lobby adresate legiuitorilor.
Publishing a position paper often precedes lobbying efforts aimed at lawmakers.
Există o diferență între vorbesc despre el și semnarea unui document juridic.
There's a difference between talking about it and signing a legal document.
Am primit un email cu copii ale unui document de-al meu.
I've received an e-mail with copies of one of my own documents.
O cerere de reutilizare a unui document este tratată cu promptitudine.
An application for the re-use of a document shall be handled promptly.
De asemenea, software-ul poate detecta automat limba unui document.
The software can also automatically detect a document's language.