Uneori se picură ulei călduț în ureche pentru a calma infecțiile.
Warm oil is sometimes dropped in the ear to soothe infections.
Folosește mereu o cască pentru o singură ureche la ședințele online.
He always uses a to one ear headset during online meetings.
Și-a aranjat receptorul la ureche ca să audă mai clar apelul.
He adjusted the earpiece to hear the call more clearly.
Și-a dat după ureche o șuviță ondulată înainte să înceapă să vorbească.
She tucked a strand of curling hair behind her ear before speaking.
Profesorii îi apreciază pe elevii care au ureche fină pentru nuanțele limbii.
Teachers value students who have a keen ear for language subtleties.
Aparatul auditiv stă bine fixat după ureche și abia dacă se vede.
The hearing aid fits snugly behind the ear and is hardly noticeable.
După ce a înotat, a simțit o senzație ciudată în ureche.
She felt a strange sensation in the ear after swimming.
Presiunea s-a acumulat în ureche în timpul coborârii rapide a avionului.
Pressure built up in the ear during the airplane's rapid descent.
Fiica noastră are o ureche bună și imită cu ușurință accentele străine.
Our daughter has a good ear and imitates foreign accents with ease.
Profesorul i-a ajutat pe elevi să prindă repede o melodie după ureche.
The teacher helped the students pick up a tune quickly by ear.
Nervii auditivi transportă informația sonoră de la ureche la creier.
Auditory nerves carry sound information from the ear to the brain.
În ureche, duetul suna superb, armonizat și perfect sincronizat.
In the ear, the duet was beautifully harmonized and perfectly timed.
Insecta i-a intrat pe neașteptate în ureche, provocând disconfort.
The insect flew unexpectedly in the ear, causing discomfort.