Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
usual
Traduction de "usual" en roumain
Définition
New ideas can sometimes seem alien to usual ways of thinking.
Ideile noi pot părea uneori străine felului obișnuit de a gândi.
She detoured her usual route to stop by the coffee shop.
Ea a schimbat traseul obișnuit ca să treacă pe la cafenea.
They have none of the usual complaints about the service here.
Ei nu au deloc obișnuitele reproșuri la adresa serviciilor de aici.
The delivery was hampered by road construction blocking the usual route.
Livrarea a fost îngreunată de lucrările rutiere care blocau traseul obișnuit.
Walking through the park, he hummed his usual cheerful tune.
Plimbându-se prin parc, el își fredona obișnuita lui melodie veselă.
The garden returned to its usual self after the storm passed.
Grădina și-a revenit la starea ei obișnuită după ce a trecut furtuna.
He tends to deviate from the usual path when making decisions.
Are tendinţa să se abată de la calea obişnuită când ia decizii.
The annoying buzzing replaced the usual smooth dialling tone today.
Un bâzâit enervant a înlocuit astăzi tonul de apel obișnuit și lin.
In the emergency, they had to dispense with the usual protocol.
În situația de urgență au fost nevoiți să sară peste protocolul obișnuit.
She solved the puzzle creatively, thinking outside of the usual patterns.
A rezolvat puzzle-ul într-un mod creativ, gândind în afara tiparelor obișnuite.
The high note challenged the guitarist to alter his usual technique.
Nota înaltă l-a făcut pe chitarist să-și schimbe tehnica obișnuită.
The map showed irregular borders that did not match the usual outlines.
Harta arăta granițe neregulate, care nu mai respectau liniile obișnuite.
The team's effort was mediocre compared to their usual standard.
Efortul echipei a fost sub nivelul lor obișnuit, destul de mediocru.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec usual : exemples et leurs traductions en roumain
! the usual n.
obișnuitul
"Every morning, he has the usual for breakfast."
! as per usual adv.
ca de obicei · ca întotdeauna
"He arrived late, as per usual."
business as usual n.
ca de obicei · afaceri ca de obicei
"Despite the power outage, it was business as usual at the office."
! the usual, please n.
ca de obicei · obișnuitul
"Every morning, she walked in and said, "The usual, please.""
go through the usual channels v.
a urma procedura obișnuită
"You need to go through the usual channels to get approval."
conducting business as usual adj.
a funcționa normal
"Despite the storm, the store was conducting business as usual."
! it's just someone's usual spiel exp.
e doar discursul lui obișnuit
"Ignore him, it's just his usual spiel to sell cars."
! usual suspects n.
suspecți obișnuiți
"At the meeting, the usual suspects were all present."
! as per the usual adv.
ca de obicei · conform obișnuinței
"He arrived late as per the usual."
! as usual adv.
ca de obicei · în mod obișnuit
"She arrived as usual at 8 a.m."
it's the usual story exp.
aceeași poveste ca de obicei
"He forgot my birthday again—it's the usual story!"
! not in one's usual state adj.
neobișnuit · modificat
"She is not in her usual state today."
usual channels n.
canale obișnuite · metode standard
"We will handle the request through the usual channels."
in one's usual fashion adv.
ca de obicei · în stilul său obișnuit
"In his usual fashion, he arrived late to the meeting."
in the usual fashion adv.
ca de obicei · în mod obișnuit
"He greeted everyone in the usual fashion."
one's usual self n.
starea obișnuită · starea normală
"She wasn't feeling like her usual self today."
through the usual channels adv.
pe cale oficială · prin canalele obișnuite
"You must submit your request through the usual channels."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "usual" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent usual
as usual
+10k
business as usual
6580
usual suspects
1890
as per usual
1000
usual channels
650
usual way
2950
usual place
2200
Résultats: 22903. Exacts: 22903. Temps écoulé: 32 ms.
