Casa de vacanță avea o bucătărie complet utilată și o grădină mare.
The holiday home included a fully equipped kitchen and a large garden.
Casa de vacanță este complet utilată, cu bucătărie și dormitoare foarte confortabile.
The vacation home is fully equipped with a kitchen and comfortable bedrooms.
O bucătărie bine utilată are întotdeauna la îndemână o gamă variată de ustensile de gătit.
A well-equipped kitchen always has a variety of cooking utensils handy.
În chicineta bine utilată oaspeții au la dispoziție ceai și cafea gratuite.
In the well-equipped kitchenette guests can find free tea and coffee.
Partea inferioară, cu bucătărie utilată, baie și cameră de zi.
The lower part with fitted kitchen, bathroom and living room.
Cabană în regim self-catering avea o bucătărie complet utilată, ca să ne putem găti.
The self-catering chalet had a fully equipped kitchen for us to prepare meals.
Bucataria este utilata cu toate dotarile necesare pentru a se gati.
The kitchen is equipped with all the necessary tools to cook.
Fiecare oferă o bucătărie complet utilată şi un balcon sau terasă.
Each offers a fully equipped kitchen and a balcony or terrace.
Oaspeții cazați în acest apartament au acces la o bucătărie complet utilată.
Guests staying at this apartment have access to a fully equipped kitchen.
În living există o zonă de bucătărie open space complet utilată.
In the living room there is a fully equipped open-space kitchen area.
Camera de relaxare este utilata cu sezlonguri si paturi cu apa.
The relaxation room is equipped with sun and water beds.
În plus, include o bucătărie utilată complet şi o baie modernă.
There is also a fully equipped kitchen and a modern bathroom.
Oaspeţii pot utiliza o bucătărie utilată complet şi o sală de mese.
Guests can use a fully equipped kitchen and a dining room.
