Traduction de "utilizare a programului" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
use the program
use of the program
utilizatorului i se acorda dreptul neexclusiv de utilizare a programului pentru calculator
the user has been granted the non-exclusive right to use the program
utilizatorul nu poate transmite unei alte persoane dreptul de utilizare a programului pentru calculator.
the user may not transfer the right to use the program to another person.
Dacă aveți orice întrebări pentru autorul programului: informații generale cu privire la actualizări de software, comentarii și sugestii, erori de software de traducere, probleme tehnice, întrebări cu privire la înregistrare și plată și utilizare a programului, nu ezitați să le cereți.
If you have any questions for the author of the program: general information about software updates, comments and suggestions, errors of translation software, technical issues, questions about registration and payment and use of the program, feel free to ask them.
Orice utilizare a programului înseamnă că acceptați integral și necondiționat termenii și condițiile acestui acord de licență.
Any use of the program by you means your full and unconditional acceptance of its terms.
Orice utilizare a programului înseamnă că acceptați integral și necondiționat termenii și condițiile acestui acord de licență.
Any event of using the program implies your complete and unconditional acceptance of the terms of this license agreement.
De obicei, cele mai bune rezultate pot fi obținute după câteva zile de utilizare a programului, care se poate încărca de lățime de bandă de intrare și de ieșire la viteză maximă.
Usually, the best results can be achieved after a few days of using the program, which can load the incoming and outgoing bandwidth at full speed.
Am cunostinte foarte bune de desen tehnic precum si de utilizare a programului VISI de masurare, verificare si control al dimensiunilor si cotelor.
We have very good knowledge of drawing and use the program Visia measurement, verification and control of size and quotas.
De mai jos iSafe Keylogger Pro Tutorialul vă oferă un indiciu de modul de utilizare a programului.
The below iSafe Keylogger Pro tutorial gives you a hint of how to use the program.
Titularul de drepturi îi va acorda Utilizatorului, în mod gratuit și în baza unei licențe obișnuite (neexclusive), dreptul netransmisibil de utilizare a Programului în toate țările lumii în următoarele moduri
The Rightholder shall, free of charge and under an ordinary (non-exclusive) license, grant to the User the non-transferable right to use the Program in all countries of the world in the following ways
Manualul are o secțiune introductivă în care este explicat modul de utilizare a programului.
The manual has an introductory section explaining how to use the software.
Analiza lui privind ușurința de utilizare a programului a fost și detaliată, și constructivă.
His critique on the software's usability was both detailed and constructive.
Schimbați pictogramele anumitor butoane din interfața de utilizare a programului, arată mai clar.
Change the icons of some buttons in the program user interface, looks like more clearly.
Alte rectificări mici care sporesc confortul de utilizare a programului
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
