Am hotărât să schimbăm materialul de tapițerie uzat de pe fotoliu.
We decided to replace the worn upholstery material on the armchair.
Vechiul fotoliu arăta uzat, dar era în continuare foarte comod.
The old easy chair looked worn but was still very comfortable.
Aruncă întotdeauna cartușul uzat cu lame în siguranță și într-un mod corespunzător.
Always dispose of the used razor blade cartridge safely and properly.
Eliminarea corectă a uleiului de motor uzat este esențială pentru protecția mediului.
Proper disposal of used motor oil is essential for environmental safety.
Fotoliul bunicului arată uzat, dar are o valoare sentimentală imensă.
The grandfather's chair looks worn but carries deep sentimental value.
Mecanicul va schimba rapid pneul uzat cu roata de rezervă.
The mechanic will switch out the worn tire with a spare quickly.
Dopul de sticlă arăta uzat după atâția ani de depozitare.
The bottle cork looked worn after being stored for years.
Au înlocuit vechiul coș, deja uzat, înainte să înceapă meciul.
They replaced the old, worn hoop before the game started.
Peticul uzat de pe umărul jachetei de bomber îi accentua farmecul rustic.
The bomber jacket's worn shoulder patch added to its rugged charm.
Au schimbat fluturașul uzat înainte să înceapă următoarea rundă de badminton.
They replaced the worn shuttle before starting the next round of badminton.
Tivul agățat al rochiei arăta uzat și avea nevoie să fie cusut.
The snagged hem of the dress looked worn and needed mending.
Și-a înlocuit buretele de pudră uzat ca să nu irite pielea sensibilă.
She replaced her worn powder puff to avoid irritating her sensitive skin.
Blocul numeric al casierului era uzat de la atâta folosit.
The cashier's number pad was worn from constant use.