Cafeneaua va comanda pâine proaspătă în fiecare dimineață de la brutăria locală.
The cafe will order up fresh bread every morning from the local bakery.
Grupul nostru va comanda din meniu separat, ca să se potrivească gusturilor fiecăruia.
Our group will order from the menu individually to suit everyone's taste.
Se va comanda nemaiauzit de prețuri și vom câștiga venituri neprevăzute.
It will command unheard of prices and we will earn unforeseen revenues.
Credeți-l pe omul care ne va comanda misiunea.
Take the word of the man who will command our mission.
Bucătarul va comanda ingredientele pentru meniul special de diseară.
The chef will order up the ingredients for tonight's special.
Și garantez că în următoarele cinci minute se va comanda una din aia.
And I guarantee that someone will order one of these in the next five minutes.
Medicul dumneavoastră vă va comanda o examinare bacteriologică a secreției de urină și prostată.
Your doctor will order a bacteriological examination of your urine and prostate secretions.
Doar acesta, când transmite pe o frecvență specifică, va comanda dezasamblarea.
Only this one, when transmitted on a certain frequency, will command them to disassemble.
El a spus că va comanda mai multe.
He said he will order more.
Și îți garantez că cineva va comanda unul din astea în următoarele cinci minute.
And I guarantee that someone will order one of these in the next five minutes.
Din ce direcție vor ataca și cine va comanda?
From which direction will their attack come, and who will command?
Fiecare accesoriu de bucatarie trebuie sa aiba loc, numai in acest caz va comanda domnia.
Each kitchen accessory must have its place, only in this case will order reign.
Acesta dispune de marcaje transversale grele tăiate și o paletă de culori îndrăznețe, care va comanda atentia.
It features heavy cross sawn markings and a daring color palette that will command attention.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.