Vom lua măsuri pentru a vă notifica când am luat această acțiune.
We will take steps to notify you when we have taken this action.
Windows va închide programul și vă notifică dacă este disponibilă o soluție.
Windows will close the program and notify you if a solution is available.
Cumpărătorul va notifica Vânzătorul în scris de orice reclamaţii şi va urma intrucţiunile date de acesta din urmă.
Purchaser shall notify Supplier in writing of any complaints and shall follow instructions given by him.
Secretarul general al O.N.U. va notifica aceasta cerere tuturor statelor contractante.
The Secretary-General shall notify all Contracting States of this request.
Aplicaţia vă notifică despre acest eveniment.
The application notifies you of this event.
Când veți primi un mesaj, netbookul se va trezi și vă va notifica.
When you get a chat message, it can wake up and notify you.
Putem opera aceste modificări de la distanță, fără a vă notifica în prealabil.
We may do this remotely without notifying you first.
Pentru a vă notifica în legătură cu modificările aduse site-ului nostru sau politicilor noastre.
To notify you about changes to our website or our policies.
Aplicaţia vă notifică despre cele mai recente ştiri afişând un mesaj pop-up în zona de notificare a barei de activităţi.
The application notifies you of the latest news by displaying a pop-up message in the taskbar notification area.
pentru a vă notifica despre schimbările serviciului nostru.
To notify you about changes to our service.
La acest pas, expertul afişează mesajul care vă notifică stadiul de pregătire a upgrade-ului.
At this step, the Wizard displays the message that notifies you of upgrade readiness.
Pentru a vă notifica cu privire la modificările de pe Site-ul web.
To notify you about changes to our service.
Însă, Excel nu vă notifică automat că celulele existente conțin date nevalide.
However, Excel does not automatically notify you that the existing cells contain invalid data.