Dacă lași metalul afară, în timp se va transforma în rugină.
If you leave metal outside, it will turn into rust.
Mi-aș dori ca tu să fii cel care mă va transforma.
I would like you to be the which I will turn.
Suntem în pragul unei schimbări demografice care va transforma societatea.
We are on the doorstep of a demographic shift that will transform society.
Dacă poți rezista până la capăt, această pregătire îți va transforma perspectivele profesionale.
If you can stay the distance, this training will transform your career prospects.
Eu va transforma valul existenței umane aici, în seara asta.
I will turn the tide of human existence here, tonight.
Ea simte suferinta, care se va transforma în incantarea adeziunii.
He feels suffering which will turn into the delight of adhesion.
Acest lucru va transforma un dormitor deja mic într-o cameră mică.
This will turn an already small bedroom into a little room.
Nu credeam că se va transforma în ceea ce este acum.
I never thought it would turn into what it is now.
Emisiunea se va transforma într-un concert live după încheierea videoclipului.
The show will turn into a live concert after the video.
Voi veți fi triști, dar tristețea se va transforma în bucurie.
You will be sad, but your sadness will turn into gladness.
Te gândești când aceasta prietenie se va transforma în rudenie.
You are thinking when this friendship will turn into us becoming in-laws.
Mă va transforma în cenușă și voi zbura spre cer.
I will turn onto ashes and fly away in the sky.
Draperia de pe țesătura dungată va transforma baia într-un cort.
Drapery from the striped fabric will turn the bathroom into a tent.
