Pentru postul de profesor rămas vacant sunt analizați mai mulți candidați.
Several candidates are under consideration for the vacant teaching position.
Locul rămas vacant va fi ocupat de către primul membru supleant.
The vacant position will be held by the first deputy member.
Partea bună este că acum există un loc vacant.
On the bright side, there's a spot open now.
Vestea bună e că un post de înaltă calificare a devenit vacant.
The good news is... a high-level position has just been vacated.
Ca rezultat, acest loc în faza grupelor a devenit vacant.
As a result, this spot in the group stage was vacated.
Până acum toți spun că au crezut apartamentul a fost vacant.
So far everybody's saying they thought the apartment was vacant.
Trebuie să declari tronul vacant sau să numești un regent.
You must declare the throne vacant or name a regent.
Da, avem unul vacant până la etajul al doilea.
Yes, we have a vacant one up on the second floor.
Din cauza moartea sa subită, locul său rămâne vacant.
Because of his sudden death, his seat remains vacant.
Dar încă putem da lovitura dacă preluăm noi postul lui vacant.
But we can still hit jackpot if we take his vacant post.
Aceasta este lotul vacant unde am luat primul meu sărut.
This is the vacant lot where I got my first kiss.
Nu înțeleg... locul ăsta a fost vacant de ani de zile.
I don't understand... that place has been vacant for years.
Am demisionat, toată lumea progresează, lăsăm un loc vacant.
I resigned, everyone moves up, we leave a spot vacant.