Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
opening
Voir images
Traduction de "opening" en roumain
Volunteers prepared the stage for the opening ceremony with great care.
Voluntarii au pregătit cu mare grijă scena pentru ceremonia de deschidere.
The additive helped maintain the milk's freshness even after opening.
Aditivul a ajutat laptele să-și mențină prospețimea chiar și după deschidere.
The opening ceremony for the new library will be held next Friday.
Ceremonia de inaugurare a noii biblioteci va avea loc vinerea viitoare.
The applauded artist received a standing ovation at the gallery opening.
Artistul foarte aplaudat a primit ovații în picioare la deschiderea expoziției.
Tourists arrived in flocks to witness the famous festival's opening.
Turiștii au venit în valuri ca să vadă deschiderea faimosului festival.
Honors were given to the artists during the opening night reception.
Artiștilor li s-au acordat onoruri în cadrul recepției din seara deschiderii.
The artist decided to manicure her hands before the exhibit opening.
Artista a decis să își facă manichiura înainte de deschiderea expoziției.
The artist unveiled his masterpiece in triumph at the gallery opening.
Artistul și-a dezvăluit capodopera cu un aer triumfător la deschiderea galeriei.
Pedestrian traffic patterns changed after the opening of the new mall.
Tiparele de circulație ale pietonilor s-au schimbat după deschiderea noului mall.
Children performed traditional dances at the opening ceremony of the fair.
Copiii au prezentat dansuri populare la ceremonia de deschidere a târgului.
After the opening ceremony, the conference sessions began without delay.
După ceremonia de deschidere, sesiunile conferinței au început fără întârziere.
Always consider your strategy before making the opening move in chess.
Gândește-ți bine strategia înainte să faci mutarea de deschidere în șah.
The featured artist received a large audience at the gallery opening.
Artistul principal s-a bucurat de un public numeros la deschiderea galeriei.
Images pour opening
deschizătură
spațiu
poiană
deschizătură
Expressions avec opening : exemples et leurs traductions en roumain
give someone an opening v.
a da ocazia · a oferi o oportunitate
"She gave him an opening to explain his side."
opening shot n.
cadru de deschidere
"The opening shot showed a sunrise over the city."
soft opening n.
deschidere de probă
"The restaurant had a soft opening last week."
opening salvo n.
salvă de deschidere
"The opening salvo in the debate set the tone for the discussion."
opening hours n.
ore de deschidere
"Check the opening hours before visiting the library."
delayed opening n.
deschidere întârziată
"The store announced a delayed opening due to the snowstorm."
grand opening n.
marea deschidere · inaugurare
"The grand opening attracted hundreds of local residents."
leave an opening v.
a lăsa o deschidere
"Please leave an opening for the cat to come in."
opening ceremony n.
ceremonie de deschidere
"The opening ceremony of the new library was well-attended."
opening credits n.
generic de început
"The opening credits set the mood for the movie."
opening line n.
prima propoziție · propoziție de început
"The opening line of the novel was captivating."
opening night n.
noaptea premierei
"The actors were nervous on the opening night of the new Broadway play."
opening time n.
ora de deschidere
"The opening time for the library is at 8 AM."
opening scene n.
scenă de deschidere
"The opening scene grabbed everyone's attention with a shocking twist."
eye-opening adj.
revelator · iluminator
"Her speech was eye-opening and taught us a lot."
opening move n.
primă mișcare · mișcare de deschidere
"His opening move in the negotiation was unexpected."
opening speech n.
discurs de deschidere
"The host gave an opening speech to start the ceremony."
opening statement n.
declarație de deschidere
"Her opening statement in the debate was compelling and well-structured."
winning opening n.
început de succes
"The team had a winning opening in the tournament."
opening bars n.
primele măsuri · primele acorduri
"The opening bars set the mood for the whole song."
Synonymes et analogies de "opening" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent opening
opening night
8220
opening ceremony
5400
grand opening
5320
opening statement
3080
eye-opening
1860
opening speech
1490
market opening
1440
opening line
1430
Résultats: 38734. Exacts: 38734. Temps écoulé: 49 ms.
