Am bătut ușor în robinet ca să văd dacă curge apa.
I rapped the faucet to see if the water was flowing.
Părinții urlă de furie când își văd copiii tratați pe nedrept.
Parents howl with rage when they see their children treated unjustly.
Mulți adulți ajung să deteste fumatul după ce îi văd efectele nocive.
Many adults develop an aversion to smoking after seeing its harmful effects.
Îmi bucură inima să văd grădina plină din nou de flori.
It does my heart good seeing the garden full of flowers again.
Citesc recenziile înainte să mă hotărăsc ce film să văd.
I look through the reviews before deciding which movie to watch.
Scurta secvență din trailerul filmului m-a făcut nerăbdător să-l văd.
The snippet of the film trailer made me excited to watch it.
Nu o să cred vrăjelile lui până nu văd nişte dovezi.
I won't believe his bologna until I see some proof.
Ecranul mai luminos al telefonului mă ajută să văd mesajele afară.
The brighter screen on my phone helps me see texts outside.
Să-mi văd munca respinsă așa a fost o palmă peste obraz.
Seeing my work dismissed like that was a smack in the chops.
Nu văd nici cel mai mic motiv să schimbăm planul.
I don't see the faintest reason to change the plan.
Iubire, mereu mă faci să zâmbesc când te văd.
Cupcake, you always make me smile when I see you.
Ei strigă imediat ce văd că se întâmplă vreo urgență prin apropiere.
They holler out whenever they see an emergency happening nearby.
Copiii izbucnesc în râs de bucurie când îl văd pe cățel jucându-se.
The children howl with delight when they see the puppy playing.