Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sight
Voir images
Traduction de "sight" en roumain
Conjugaison
The dog knows his owner by sight and comes running happily.
Câinele își recunoaște stăpânul din vedere și aleargă voios spre el.
He remembered the place by sight, not by smell or sound.
Își amintea locul din vedere, nu după miros sau sunet.
This evidence holds great weight in the sight of the judge.
Acest element de probă are o mare greutate în ochii judecătorului.
The ascending of the helium balloon was a sight to behold.
Ridicarea balonului cu heliu a fost o priveliște de neuitat.
The castle stood on the hill, a glorious sight to behold.
Castelul se ridica pe deal, o priveliște de-a dreptul splendidă.
A child develops the sense of sight within the first few months.
Un copil își dezvoltă vederea în primele luni de viață.
I know her by sight but I've never spoken to her.
O cunosc din vedere, dar nu am vorbit niciodată cu ea.
They recognized the landmark by sight, without needing directions.
Au recunoscut monumentul din vedere, fără să aibă nevoie de indicații.
The keys were left in plain sight on the kitchen table.
Cheile au fost lăsate la vedere pe masa din bucătărie.
The painting hung in plain sight, attracting many visitors' attention.
Tabloul era agățat la vedere și atrăgea atenția multor vizitatori.
The answer was in plain sight, yet nobody noticed it initially.
Răspunsul era la vedere, dar nimeni nu l-a observat la început.
The secret door was cleverly disguised but still in plain sight.
Ușa secretă era deghizată cu grijă, dar totuși era la vedere.
She lost sight of her dog at the crowded park entrance.
Și-a pierdut din vedere câinele la intrarea aglomerată în parc.
Images pour sight
cătel
vizor
Expressions avec sight : exemples et leurs traductions en roumain
out of one's sight adj.
în afara vederii · invizibil
"The car was out of his sight behind the hill."
at first sight adv.
la prima vedere · din prima clipă
"She fell in love at first sight."
drop out of sight v.
a pierde din vedere
"The cat dropped out of sight behind the bushes."
keep sight of v.
a menține · a urmări
"Keep sight of the car in front."
know by sight v.
a cunoaște din vedere
"I know him by sight but not by name."
love at first sight n.
dragoste la prima vedere
"They both felt love at first sight when they met."
out of sight adv.
ascuns · fără să fie văzut
"He stayed out of sight during the meeting."
! quite a sight exp.
o priveliște impresionantă
"The fireworks display was quite a sight."
! be a pretty sight v.
a fi o priveliște plăcută
"After the storm, the park was not a pretty sight."
! can't stand the sight of v.
a nu suport să văd
"I can't stand the sight of spiders in my house!"
! no end in sight n.
fără sfârșit în vedere
"The project delays have no end in sight."
! not a pretty sight n.
nu e o priveliște plăcută
"That broken window is not a pretty sight."
on sight adv.
imediat · pe loc
"The error was corrected on sight by the editor."
shoot on sight v.
a împușca la vedere
"The soldiers were ordered to shoot on sight."
a sight for sore eyes n.
o încântare pentru ochi obosiți
"The beautiful sunset was a sight for sore eyes."
at sight adv.
pe loc · imediat
"The document was approved at sight."
catch a sight of v.
a zări · a zăbovi cu privirea
"I caught a sight of the bird flying past the window."
damn sight n.
mare diferență · cantitate mare
"This is a damn sight more complicated than I expected."
hide in plain sight v.
a se ascunde la vedere
"The spy managed to hide in plain sight at the gala."
in one's sight adj.
în câmpul vizual · vizibil
"The mountain was in her sight."
Synonymes et analogies de "sight" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sight
at first sight
+10k
in the sight of
9320
on sight
7800
lose sight of
6870
line of sight
5900
love at first sight
4700
within sight
1780
in sight
+10k
Résultats: 21007. Exacts: 21007. Temps écoulé: 76 ms.
