Vă rugăm să rețineți că acest curs este supusă validării.
Please note that this course is subject to validation.
Rezultatele validării clinice reflectă utilizarea într-un mediu controlat.
The clinical validation results reflect use in a controlled environment.
Datele raportate pot fi partajate în cadrul Eurosistemului în scopul validării datelor furnizate.
Reported data may be shared within the Eurosystem for the purpose of validating the data provided.
În timpul perioadei rectificării Fa, discipolii Dafa ar trebui să dea prioritate validării Fa.
During the Fa-rectification period, Dafa disciples should make a priority of validating the Fa.
Studiile efectuate prin intermediul acestor noi proceduri vor fi acceptate în momentul validării corespunzătoare a acestora.
Studies carried out by these new procedures will be accepted, when properly validated.
Procedura de notarizare includea și aplicarea sigiliului, ca dovadă a validării.
The notarization process included the sealing as proof of validation.
Intervalul de lucru este stabilit în timpul validării.
The working range shall be established during validation.
Această problemă a fost rezolvată prin îmbunătățirea validării textului.
This issue was addressed with improved input validation.
Aceasta se determină pe parcursul validării, în absența unui material de referință certificat.
It is determined during validation, if no certified reference material is available.
Cardurile de credit sunt supuse validării și verificărilor de autorizare de către instituția emitentă.
Credit cards are subject to validation and authorization verifications by the issuing institution.
Până în momentul validării finale, puteți anula comanda în orice etapă a procedurii.
Until the final validation, you can cancel your order at any point.
Îmbunătățirea calității materialului se datorează validării.
Improving the quality of the material is due to validation.
Pierderea de compuși în timpul curățării se verifică în timpul validării.
The loss of compounds during the clean-up shall be checked during validation.
