Télécharger pour Windows Premium
Publicité
valoarea
Au lăcuit scaunul vechi ca să îi păstreze frumusețea și valoarea.
They lacquered the antique chair to preserve its beauty and value.
Gadgeturile electronice își păstrează rareori valoarea după apariția unor modele noi.
Electronic gadgets rarely hold their value after newer models are released.
Magazinul a afișat clar valoarea garanției pentru sticlă pe fiecare băutură.
The store clearly marked the bottle deposit amount on every beverage.
Îți poți arăta valoarea ducând proiectul la bun sfârșit la timp.
You can prove your worth by completing the project on time.
Profesorul l-a ajutat pe elev să-și descopere valoarea prin feedback pozitiv.
The teacher helped the student realise his worth through positive feedback.
Vopseaua zgâriată de pe mașină i-a redus considerabil valoarea la revânzare.
The scratched paint on the car lowered its resale value considerably.
Montarea unui accesoriu auto îți poate crește uneori valoarea mașinii.
Installing an auto accessory can sometimes increase your vehicle's value.
Cuponurile expirate își pierd valoarea după ce trece data de expirare.
Expired coupons lose their value after the expiration date passes.
Unele acțiuni își mențin mai bine valoarea într-o piață volatilă.
Some stocks hold their value better in a volatile market.
O amenajare interioară reușită poate spori confortul și valoarea unei locuințe.
Good interior decorating can increase the comfort and value of a home.
A calculat în gând, foarte repede, valoarea numărului la pătrat.
He calculated the squared value of the number quickly in his head.
Traderul a cumpărat acțiuni sperând că valoarea lor va crește mâine.
The trader bought shares hoping their value would increase tomorrow.
Detaliile migăloase de pe geanta de piele i-au sporit considerabil valoarea.
The detailed handiwork on the leather bag increased its value significantly.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant valoarea

valoarea terenului n.
land value
"The land value increased after the new park was built."
land price
"The land price in the city has doubled."
a demonstra valoarea v.
prove one's worth
"She worked hard to prove her worth to the team."
a-ți dovedi valoarea v.
prove your worth
"In the first week, you must prove your worth on the night shift."
a aprecia valoarea v.
put a value on
"It's hard to put a value on friendship."
put a price on
"You can't put a price on true friendship."
a își arată valoarea v.
speak for itself
"Her work speaks for itself in terms of quality."
a dovedi valoarea v.
prove one's worth
"She worked hard to prove her worth to the team."
a evalua valoarea v.
put a value on
"It's hard to put a value on friendship."
put a price on
"You can't put a price on true friendship."
! a a-și dovedi valoarea v.
! earn one's stripes
"She earned her stripes by leading the project successfully."
show one's true worth
"She showed her true worth during the crisis."
valoarea acțiunii n.
stock price
"The stock price rose after the earnings report."
a reda valoarea v.
do justice
"The photo doesn't do justice to the beautiful view."
a anunța valoarea v.
read off
"He read off the temperature from the thermometer."
a scădea valoarea v.
devalue
"The government decided to devalue the national currency."
valoarea împrumutului n.
mortgage
"The mortgage on their home was finally paid off after 30 years."
a crește valoarea v.
add value
"The new features add value to the software."
a stabili valoarea v.
put a value on
"It's hard to put a value on friendship."
a reduce valoarea v.
devalue
"The government decided to devalue the national currency."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "valoarea" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent valoarea

Résultats: 47131. Exacts: 47131. Temps écoulé: 62 ms.