Animatorul are un vast program de activități și jocuri corespunzătoare vârstelor.
The entertainer has a vast program of age appropriate activities and games.
Ba chiar dimpotrivă, regimul devenise și mai represiv și pusese în aplicare un vast program de distrugere urbanăși de construire a unor ansambluri cu ambiții megalomane.
Quite the contrary, the regime had grown even more repressive, and was pursuing a vast program of town destruction and of the building of megalomaniac ensembles.
În ceea ce privește eficiența operațională, banca a început deja un vast program de raționalizare.
As regards operational efficiency, the Bank has already started a vast programme of rationalisation.
lansarea unui vast program de studii economice, inclusiv sectoriale, privind situația și nevoile diferitelor categorii de IMM-uri, inclusiv la nivel național și regional, precum și de analize statistice, în colaborare cu organizațiile reprezentative interesate
the launch of a vast programme of economic studies, including sector specific reports, on the situation and needs of the various types of SMEs, including at national and regional level, and statistical analyses in consultation with the representative organisations concerned
Însă faptul că un Fiu Maestru îşi pierde puterea sa de a da origine unor ordine de existenţă în întregime noi nu interferează deloc cu opera de elaborare a vieţii deja stabilite şi în curs de dezvoltare. Acest vast program de evoluţie universală continuă fără întrerupere sau îngrădire.
But a Master Son's loss of power to originate entirely new orders of beings in no way interferes with the work of life elaboration already established and in process of unfoldment; this vast program of universe evolution goes on without interruption or curtailment.
Din fericire, toate judeţele din România sunt eligibile pentru a primi finanţare în viitor, pentru transpunerea în practică a acestui vast program.
Fortunately, all counties in Romania are eligible to receive funding in the future for the practical implementation of this vast program.
Sonsini au cunoscut Jobs la Apple a mers publice, deoarece în 1980 și a fost un membru al consiliului de la Pixar, atunci când a creat un vast program de opțiuni pentru directori de top retroactiv nerușinare.
Sonsini had known Jobs since Apple went public in 1980 and had been a board member at Pixar when it created a vast program of brazenly backdated options for top executives.
Revoluţia din 1848-1849 a dus la amânarea acestor planuri, dar ele au fost reluate în 1850, atunci când guvernul de la Viena a intenţionat să pună în aplicare un vast program de construcţii feroviare la nivelul întregului imperiu, inclusiv în Transilvania.
The plans were postponed by the outbreak of the revolution in 1848-49. In 1850, the government in Vienna intended to begin a vast program of railroads construction throughout the Empire, including Transylvania.
Se inițiază un vast program de construcții civile și militare, îndeosebi în regiunea Munților Orăștie.
A vast program of civil and military construction is being initiated, especially in the Orăştie Mountains region.
De atunci biserica a trecut printr-un vast program de consolidare și înfrumusețare.
Since then the church has undergone an extensive program of consolidation and embellishment.
In scopul punerii in aplicare cu succes a strategiei noastre, ne-am asumat un vast program de investitii in infrastructura.
In order to successfully implement our strategy, we have undertaken a vast investment program in infrastructure.
De atunci, reducerea emisiilor dăunătoare a înregistrat progrese semnificative, nu în ultimul rând datorită dezvoltării tehnologiilor inovatoare şi unui vast program de cercetare.
Since then, the reduction of harmful emissions has made significant advances, not least thanks to the development of innovative technologies and extensive research.
Vor pune în aplicare un vast program de lucrări publice care va crea locuri de muncă și va da bani la sute de mii de oameni.
They are starting a huge programme of public works which will employ and give money to hundreds of thousands of people.
