Le proteja, veghea asupra lor în acest ceas de nevoie.
Protect them, watch over them in this hour of need.
L-am adus aici ca să pot veghea asupra lui pentru totdeauna.
I brought him here so that I could watch over him forever.
Şi veţi veghea cu seninătate de a lungul tristeţii iernilor voastre.
And you would watch with serenity through the winters of your grief.
Universul n-a văzut minunea asta de dinainte să înceapă veghea mea.
The universe hasn't seen this marvel since before my watch began.
Te voi veghea când nu vei putea dormi la noapte.
I watch you when you can't sleep at night.
Pentru că vei veghea asupra ei tot restul vieții tale.
Because you'll watch her the rest of your life.
Rămâi sub veghea mea tot timpul cât ești în palat.
Remain under my watch at all times within the palace.
Fără camere, ceea ce înseamnă că nu vă pot veghea spatele.
Babe, cams, which means I can't watch your back.
Am fost de acord cu veghea și o vom duce la capăt.
We all agreed to the watch, and we shall see it through.
De acum, voi veghea ușă la pivnița ca un șoim.
From now on, I will watch that cellar door like a hawk.
Puteți obține oglindă și voi veghea asupra căpcăunul.
You can get the mirror, and I'll watch over the ogre.
Pe timpuri, puteam veghea asupra tuturor.
In the old days, I could watch over everybody.
Mama și tata vor veghea asupra ta de la această movilă.
Mom and Dad will watch over you from this round mound.