Ar fi o violare clară a tuturor tratatelor pe care le-am semnat.
This is a clear violation of all the agreements we have signed.
Să iei trupul, voința și vocea cuiva este o violare.
Taking the body and will and voice of another is a violation.
Orice tentative de violare duce la producerea de modificari ireversibile.
Any attempts to breach leads to irreversible changes in production.
O violare ca asta ridica multe întrebari.
A breach like this raises serious questions.
Invertirea animalelor speriate pentru ușurarea muncii măcelarilor este deasemenea o violare.
Inverting frightened animals for the slaughterer's convenience is also a violation.
E o violare profundă a tradițiilor mândre ale acestor întâlniri.
It-it's an utter violation of the proud traditions of these meetings.
Comandamentul nu a dorit să tolereze o violare de siguranță majoră.
The command was unwilling to tolerate a major safety violation.
Mă întreb dacă știe că este o violare codului vestimentar.
I wonder if he knows that's in violation of the dress code.
Aceasta reprezintă o violare clară a drepturilor constituționale ale proprietarilor funciari.
This is a clear violation of the constitutional property rights of land owners.
Nămol din afară e o violare clară a politicii clubului.
Outside mud is a clear violation of club policy.
Ascunderea lui e o violare clară a acordului nostru.
To conceal him was a clear violation of our agreement.
Dar e o violare clară a drepturilor clientului meu.
It's a clear violation of my client's rights.
Gene, care este o violare vrăjitorie nivel de șase.
Gene, that's a level-six sorcery violation.