Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
breach
Voir images
When the security system detects a breach, it will automatically sound the alarm.
Când sistemul de securitate detectează o încălcare, va porni automat alarma.
A major data breach came close on the heels of the software update.
O încălcare majoră de date a venit pe urmele actualizării de software.
Data regarding the security breach trickled out in the following hours.
Datele privind breșa de securitate au ieșit la iveală în orele următoare.
Officials praised the swoop that prevented a major security breach.
Oficialii au lăudat intervenția care a prevenit o breșă majoră de securitate.
News of the security breach spread like wildfire among worried customers.
Vestea breșei de securitate s-a răspândit ca focul printre clienții îngrijorați.
They documented the perpetrated breach in the company's security.
Au documentat încălcarea comisă în sistemul de securitate al companiei.
The averted data breach protected sensitive information from unauthorized access.
Evitarea unei breșe de securitate a protejat informațiile sensibile de acces neautorizat.
They received an alerting notification about the security breach last night.
Au primit aseară o notificare de securitate care i-a avertizat despre breșă.
He denies all knowledge of the contract breach, claiming innocence.
Neagă că ar ști ceva despre încălcarea contractului și se declară nevinovat.
New security checks were folded into the mix following the recent data breach.
Noi verificări de securitate au devenit parte integrantă după recenta breșă de date.
The manager promised that heads will roll over the security breach last night.
Managerul a promis că vor cădea capete pentru breșa de securitate de aseară.
After the security breach, data protection is on the front burner everywhere.
După breșa de securitate, protecția datelor este în prim-plan peste tot.
The data breach constitutes a shocking and unwelcome development in this investigation.
Breșa de date constituie o dezvoltare revoltătoare în această investigație.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour breach
breșă
fisură
salt
săritură
Expressions avec breach : exemples et leurs traductions en roumain
step into the breach v.
a intra în locul cuiva
"She had to step into the breach when her boss fell ill."
heal the breach v.
a repara ruptura · a vindeca ruptura
"They worked hard to heal the breach after the argument."
in breach adj.
în încălcare · nerespectat
"The company is in breach of the contract."
breach of faith n.
încălcarea încrederii
"His actions were seen as a breach of faith by his colleagues."
honor in the breach n.
onorată prin încălcare
"The tradition was more honor in the breach."
more honored in the breach exp.
mai respectată când este încălcată
"The old law was more honored in the breach than in the observance."
once more into the breach exp.
încă o dată în luptă
"Once more into the breach, team, let's finish this project!"
rush into the breach v.
a interveni rapid
"He rushed into the breach to help during the flood."
breach of privilege n.
încălcare a privilegiului
"The committee investigated the breach of privilege."
a breach of decorum n.
încălcare a decenței
"His loud interruption was a breach of decorum."
breach of confidence n.
încălcarea încrederii
"The company sued for breach of confidence after the leak."
breach of contract n.
nerespectarea contractului
"The company faced a lawsuit for a breach of contract."
breach of duty n.
încălcarea obligațiilor
"The lawyer argued that there was a clear breach of duty by the company."
breach of etiquette n.
abatere de la etichetă
"Talking with your mouth full is a breach of etiquette."
breach of promise n.
neîndeplinirea promisiunii
"His breach of promise led to distrust."
breach of trust n.
încălcarea încrederii
"The lawyer was accused of a breach of trust for misusing client funds."
breach the peace v.
a tulbura liniștea publică
"Drunken fans may breach the peace after the match."
data breach n.
scurgerea datelor
"The company suffered a data breach exposing customer information."
in breach of prep.
în încălcarea
"He was in breach of the contract terms."
security breach n.
breșă de securitate
"The company faced a security breach compromising customer information."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "breach" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent breach
security breach
6970
data breach
3560
breach of contract
2710
breach of trust
850
material breach
570
breach of duty
420
in breach
+10k
Résultats: 7462. Exacts: 7462. Temps écoulé: 59 ms.
