Acum, te afli aici pentru violarea rugulilor de rație.
Now you are here for the violation of rationing rules.
Acum, te afli aici pentru violarea regulilor legate de raționalizare.
Now you are here for the violation of rationing rules.
Ruzek are o pistă în violarea de domiciliu.
Mai îndreaptă o cameră spre mine și te voi aresta pentru violarea intimității.
Point another camera in my face, and I will arrest you for invasion of privacy.
Ești amendat un credit pentru violarea statutului moral verbal.
You are fined one credit for a violation of the verbal morality statute.
Ești amendat două credite pentru violarea statutului moralității verbale.
You're fined two credits for violation of the verbal morality statute.
Știm cu toții că e violarea bunurilor altuia.
We all know it's the violation of another's goods.
Sunteți arestat pentru spionaj și violarea regulamentelor de securitate.
You're under arrest for espionage and violation of security regulations.
Nu sunteți chestionat pentru violarea legii demonstrațiilor.
You're not being questioned for violation of demonstration law.
De aceea, nu se poate vorbi de violarea celui de-al patrulea amendament.
Therefore, there's no fourth amendment violation.
Am fost condamnată pentru violarea legii substanțelor psihotrope.
I was convicted for violation of psychotropic substance law.
Asta e, cum ar fi, violarea vieții private de pește.
That's, like, violation of fish privacy.
Ce ai aici se numește violarea obligațiilor deținutului.
You know, what you got there is an inmate violation.
