Pământul virgin de pe ogorul acela nu mai fusese lucrat niciodată.
The virgin earth in that field had never been farmed before.
Rețeta cere ulei de măsline virgin în loc de unt.
The recipe calls for virgin olive oil instead of butter.
Au descoperit un teren virgin, numai bun pentru agricultură.
They discovered a virgin piece of land suitable for farming.
Această mașină are nevoie de metal virgin pentru a funcționa corect la asamblare.
This machine requires virgin metal to function properly during assembly.
A stropit salata cu ulei de măsline virgin, pentru un gust proaspăt.
She drizzled virgin olive oil over the salad for a fresh flavor.
Au servit pâinea alături de un bol mic cu ulei de măsline virgin.
They served the bread with a small dish of virgin olive oil.
El preferă uleiul de măsline virgin pentru gustul lui natural în mâncăruri.
He prefers virgin olive oil for its natural taste in cooking.
Bucătarul recomandă uleiul de măsline virgin pentru a prepara dressinguri de casă.
The chef recommends virgin olive oil for making homemade dressings.
Uleiul de măsline virgin intensifică aroma preparatelor din pui la grătar.
Virgin olive oil enhances the flavor of grilled chicken dishes.
Plaja era complet neatinsă de mâna omului, nisipul ei perfect neted și virgin.
The beach was completely untouched by human hand, its sand perfectly smooth and virgin.
Voiau să exploreze un peisaj neatins de mâna omului, complet sălbatic și virgin.
They wanted to explore a landscape untouched by human hand, entirely wild and virgin.
Ieri au cumpărat o sticlă de ulei de măsline virgin de calitate superioară.
They bought a bottle of high-quality virgin olive oil yesterday.
Documentarul prezenta o tundră neatinsă de mâna omului, un peisaj rece, înghețat și virgin.
The documentary showed tundra untouched by human hand, a stark, frozen, virgin landscape.