Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
visarenf
Traduction de "visare" en anglais
daydreams
E timpul să te oprești din visare și să vezi realitatea.
The time has come to stop dreaming and see reality.
E o linie de subțire între visare și starea de veghe.
There's a thin line between dreaming and waking.
Mirosul fin de trandafiri vă încântă simţurile şi vă invită la visare.
The delicate scent of roses pampers your senses and invites you to dream.
Terasa din apropierea lacului va invita la relaxare si visare.
Terrace near the lake invites you to relax and dream.
Părăsiți visare cu ochii deschiși și să vedeți dacă există unele frânghie acolo.
Quit your daydreaming and see if there's some rope in there.
La ședințele lungi, are tendința să se piardă în visare și să se deconecteze.
She tends to lapse into daydreaming during long meetings.
Cuvintele poetului erau pline de farmec, trezind visare și uimire.
The poet's words were filled with stardust, evoking dreams and wonder.
Pentru o dată, voi putea dormi fără visare.
For once, I'll be able to sleep without dreaming.
Traseul era atât de plăcut, încât o îndemna la visare.
The route was so nice that made her dream.
Scriitorul își pierdea adesea firul gândurilor când se pierdea în visare.
The writer would often lose track of his thoughts while daydreaming.
O folosim pentru a ne călăuzi spiritul spre visare.
We use it to guide our spirit toward dreaming.
Poate ca este mai bine acolo, visare.
Maybe it's better over there, dreaming.
Nu simt acum decât dor de casă și visare.
All I am now, homesick and dreaming.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant visare
visare cu ochii deschiși n.
daydream
"She was lost in a daydream during class."
daydreaming
"She was daydreaming during class again."
din visare adv.
back to earth
"After winning the lottery, he came back to earth."
visare conștientă n.
lucid dreaming
"Lucid dreaming allows you to fly in your dreams."
a trăi în visare v.
dream one's life away
"She dreamed her life away chasing impossible fantasies."
scăpare în visare n.
escape into fantasy
"He used escape into fantasy to cope with his problems."
a construi castele în visare v.
build castles in the reverie
"She often builds castles in the reverie during class."
a se pierde în visare v.
fall into a reverie
"She often falls into a reverie during long meetings."
loc în minte pentru visare cu ochii deschiși n.
suburb of the mind
"He often retreated to the suburb of the mind during boring meetings."
către visare adv.
dreamward
"She drifted dreamward as the music played."
instrument de visare n.
opium pipe
"The novel acted as an opium pipe for the readers."
dispozitiv de visare n.
opium pipe
"The novel acted as an opium pipe for the readers."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "visare" en roumain
Suggestions qui contiennent visare
Résultats: 294. Exacts: 294. Temps écoulé: 34 ms.
