Am să fiu făcut bucăți, dar tunurile astea vor pleca.
I will be chopped into pieces but the guns will leave.
Navele grele de transport vor pleca imediat ce sunt încărcate.
The heavy transport ships will leave as soon as they're loaded.
Ține capul în jos și speră că vor pleca în curând.
Just keep your head down and hope they leave soon.
Viața le va fi grea când vor pleca de aici.
Soția mea și cu doamnele ei vor pleca într-o oră.
My lady and her women will leave within the hour.
Emigranții vor pleca în curând dar nu avem un plan.
The migrants will leave soon but we don't have a plan.
Multe din speranțele și banii noștri vor pleca cu tine.
A lot of our hopes and cash will leave with you.
Aceste rămășițe vor pleca în exact aceeași condiție în care au sosit.
These remains will leave in exactly the condition in which they arrived.
Nu lăsați clienții vă stresați sau ei vor pleca fără să plătească.
Don't let customers get stressed or they will leave without paying.
Grupurile unu și doi vor pleca din vehiculele securizate de la subsol.
Groups one and two will leave from secure vehicles in the basement.
Nu mai e nevoie să dizolvăm parlamentul, escrocii vor pleca singuri.
No need to dissolve parliament, the crooks will leave by themselves.
Eu pierd, oamenii mei vor pleca fără întârziere și pentru totdeauna.
If I lose, my men will leave this place forthwith and forever.
Dacă pierd, oamenii mei vor pleca de aici imediat și pe vecie.
If I lose, my men will leave this place forthwith and forever.