Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vor termina si
Traduction de "vor termina si" en anglais
is over and
Când se vor termina și acestea ar putea muri de foame.
But when that comes to an end they could starve.
Toate grijile tale se vor termina și puterea ta va fi restaurată.
All your worries will be over, and your strength restored.
Toate acestea se vor termina și vei fi acasă mai curând decât crezi.
This whole thing will blow over, and you'll be home before you know it.
Sper ca in curand problemele mele se vor termina si ma voi simti mult mai masculin.
I hope my troubles will be over soon and I'll feel like a real man.
Când toate astea se vor termina și noua lume va începe, îți vei dori să fi avut credință.
When this is over, and the new world begins, you will wish you had faith.
Este necesar să se determine când înghețurile se vor termina și solul se va încălzi bine.
It is necessary to determine when the frosts will end and the soil will warm up well.
Bateriile se vor termina și v-a fi vizibila în vreo 4 ore.
The batteries will wear out, and it'll be visible in four hours.
Într-o zi, astea se vor termina și veți reveni la casele și la pamântul vostru.
One day, this business will end and you'll all come back to your land and your houses.
Împingătoarele mele de urgență contrează câmpul gravitațional artificial, dar curând rezervele mele de putere se vor termina și nu voi mai putea să țin.
My emergency thrusters are counteracting the artificial gravity field, but as soon as my power reserves are gone, I will not be able to hold out.
Destul de repede, rezervele se vor termina și va fi trasă din nou în viitor.
Sooner or later, probably sooner, our reserves will run out, and she'll be pulled into the future again.
Dacă oamenii ar fi conştienţi de asta, atunci toate războaiele ar înceta, toate se vor termina şi oamenii vor şti că suntem cu toţii una.
If they were to be aware then all wars will end, everything will finish off and they will know we are all one.
și nu voi termina până nu vor termina și ei.
And I will not stop until they stop.
Când toate se vor termina și o voi căuta, dacă i s-a întâmplat ceva și vreau să spun, dacă este mai grav, decât e ea acum, te omor, înainte să transpiri.
When all this is over and I come looking for her, if anything has happened to her, and I mean, if she is any worse off than she is right now, I will kill you before you can wet yourself.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vor termina si" en roumain
Suggestions qui contiennent vor termina si
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 1585 ms.
