Într-o zi, astea se vor termina și veți reveni la casele și la pamântul vostru.
One day, this business will end and you'll all come back to your land and your houses.
Împingătoarele mele de urgență contrează câmpul gravitațional artificial, dar curând rezervele mele de putere se vor termina și nu voi mai putea să țin.
My emergency thrusters are counteracting the artificial gravity field, but as soon as my power reserves are gone, I will not be able to hold out.
Împingătoarele mele de urgență contrează câmpul gravitațional artificial, dar curând rezervele mele de putere se vor termina și nu voi mai putea să țin.
My emergency thrusters are counteracting the artificial gravity field, but as soon as my power reserves are gone, I will not be able to hold out.
Destul de repede, rezervele se vor termina și va fi trasă din nou în viitor.
Sooner or later, probably sooner, our reserves will run out, and she'll be pulled into the future again.
Dacă oamenii ar fi conştienţi de asta, atunci toate războaiele ar înceta, toate se vor termina şi oamenii vor şti că suntem cu toţii una.
If they were to be aware then all wars will end, everything will finish off and they will know we are all one.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.