O altă temă majoră în roman este libertatea vs. securitatea.
Another major theme in the novel is freedom vs. security.
Dezbaterea creatie vs. evolutie este o chestiune de origini.
The creation vs. evolution debate is a question of origins.
Apoi apare problema referitoare la protecția mărcii comerciale vs. marcarea originii.
Then the question of trademark protection versus origin markings arises.
Devotamentul ei față de jaf vs. șarmul meu inegalabil.
Her devotion to larceny versus my incomparable charm.
Clic aici pentru mai multe informații despre reparații de sticlă vs înlocuire.
Click here for more information about glass repair vs replacement.
Este un mic conflict mocnit intre noi, kite vs. windsurf.
Is a small, smoldering conflict between us, kite vs. windsurf.
Asta ar explica crima "motocicleta vs. skateboard".
It would explain the "motorcycle vs. skateboard" murder.
Era vorba de femei vs. barbati.
It was about women vs. men.
Modalități lingvistice de adresare convenționale vs neconvenționale.
Conventional vs unconventional linguistic means of address.
Ca de obicei, știința vs religia.
Yes. It was the usual farce - science versus religion.
Adevarata preocupare a europenilor este prosperitate vs. saracire si polarizare sociala.
The Europeans are genuinely concerned with prosperity vs poverty and social polarization.
Legea federală vs. stat este o dezbatere constantă.
Federal vs. State law is a constant debate.
Creați o diagramă T pentru tema cunoașterii vs. ignoranță.
Create a T-Chart for the theme of knowledge vs. ignorance.
