Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
workshop will
Acest workshop va oferi participanților noi perspective și abordări cu privire la munca individuală a artistului.
This workshop will give participants new perspectives and approaches to their creation of solo work.
Acest workshop vă va permite să vedeţi cu claritate obiectivele colective şi modul de implementare a strategiilor practice, în acelaşi timp asigurându-vă sprijinul colegilor.
This workshop will enable you to achieve clarity in terms of your collective goals and the implementation of your practical strategies, while also ensuring the support of your colleagues.
Acest workshop va avea două module, unul de studiu de fluier și unul de jocuri.
The workshop will have two modules, one for flute and one for dance.
Acest workshop va revizui utilizarea curentă și viitoare a tehnologiilor și produselor, ținând cont de nevoile tehnice și comerciale și de restricții, pentru a vă ajuta să vă definiți roadmap-ul.
This workshop will review your current and future use of technologies and products, taking into account commercial and technical needs and restrictions to help define your roadmap.
Timp de o săptămână acest workshop va aborda tehnici și tehnologii digitale, analoge și corporale, introducându-i pe cei mici în universul scenografiei stop-cadru.
Throughout a week, this workshop will approach digital, analogue and corporal techniques and technologies nowadays, introducing young students to the creative universe of scenic live stop-motion creation.
Fiecare workshop va fi condus intr-o atmosfera prietenoasa si informala unde participantii se vor concentra pe transformarea florilor de sezon, a florilor complementare si a accesoriilor in buchete si aranjamente florale creative si actuale.
Every workshop will be run in a friendly and informal atmosphere and participants will focus on turning seasonal cut flowers, foliage and woody ornamental cuttings into creative and trendy designs.
Acest workshop va opera cu improvizația pentru a putea descătușa o conexiune mai puternică cu noi înșine, cu spațiul și oamenii din jurul nostru, făcând corpul să fie în coordonare corporală, atât în sine, cât și în relație cu limbajul vorbit.
This workshop will use improvisation to unleash a stronger connection to ourselves, to the space and people surrounding us, enabling the body to become totally awake, reactive and playful.
Acest workshop va fi de forma unui scurt exerciţiu scenic ("Live action role-play" sau "Larp" ) ce se va baza exclusiv pe experienţa personală a participanţilor și a cărui intenţie este să analizeze relaţia dintre "a vorbi" și "a crea".
This workshop will take the form of a short live action role-play (larp) addressing the relationship between 'speaking' and 'making' and relying entirely on the players' personal experience.
Pe lângă partea teoretică, acest workshop va conţine fragmente video ale unor sesiuni EFT, exerciţii experimentale şi demonstraţii live.
Besides the theoretical part, this workshop will include video excerpts of EFT sessions, live demonstrations and experimental exercises.
Primul workshop va surprinde şi analiza intervenţiile de tip artistic în spaţiul public timişorean şi modul în care aceste intervenţii sunt receptate - pe de o parte de către publicul de specialitate, apoi de către vizitatori, dar mai ales de către comunitatea oraşului, în ansamblul ei.
The first workshop will reveal and analize the artistic interventions in the public space of Timișoara and how these are being seen by the specialists, visitors and the general community of the city.
Datele pentru prima scoala de vara s-au stabilit si primul workshop va fi organizat in iunie 2016.
The dates for the 1st AMaTUC summer school have been fixed and the 1st workshop will be organised in June 2016.
Acest workshop va încerca să aprecieze situația implicarii curente a României în rețelele europene de cercetare și să examineze posibile căi prin care astfel de implicari pot fi îmbunătățite și extinse.
The workshop will attempt to assess the current situation of Romanian's involvement in the European research networks, and to explore ways through which this involvement might be improved and enlarged.
Un workshop va fi organizat în cadrul Campden BRI pentru a instrui 2 formatori din cele 4 țări participante.
A workshop will be organized in Campden BRI facilities to train 2 trainers from the 4 participating countries.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
