A învățat un slide pe genunchi foarte lin la workshopul de street dance de weekendul trecut.
He learned a smooth knee slide from the street dance workshop last weekend.
Au ținut tot workshopul de acasă din cauza restricțiilor.
They conducted the entire workshop from home due to lockdown.
Mi-e tot mai clar ca am facut o alegere buna pentru workshopul meu.
It's getting clearer that I've made a good choice for my workshop.
Vom programa workshopul de training spre finalul după-amiezii, ca să fie cât mai multă lume prezentă.
We will slot the training workshop in the late afternoon to maximize attendance.
După ce workshopul ei a fost sold-out, instructorii concurenți au încercat să se bage în joc.
After her workshop sold out, competing trainers tried to get in on the act.
A fost introdusă prima broșură iar partenerii au evaluat raportul consolidat de la workshopul I.
The first booklet was introduced and partners evaluated consolidated report of workshop I.
M-ai putea pune la curent cu ce s-a întâmplat la workshopul de săptămâna trecută?
Could you bring me up to speed on what happened at last week's workshop?
Nu trebuie să ai cunoștințe tehnice - workshopul este pentru cei ce nu cunosc sau sunt începători în domeniul programării.
You don't need to know any technical stuff - our workshop is for beginners who are totally new to programming.
Am creat workshopul de mindfulness pentru a invata cum sa ne gestionam emotiile si energiile astfel incat sa reducem stresul si fragmentarea continua a constiintei, cauzate de multitudinea de factori care ne distrag atentia de la momentul prezent.
We created this mindfulness workshop to learn how to manage our emotions and energies so as to reduce stress and continuous fragmentation of consciousness, caused by countless factors that distract us from the present moment.
În calitate de specialist și deopotrivă participant la workshopul pe care l-ați susținut în cadrul conferinței SPER de anul acesta, am remarcat un element nou la maniera dvs.
As a professional and also a participant at your workshop at the SPER conference this year, I noticed an interesting aspect of your way of working with movement: you don't use music.
S-a conectat la workshopul pe Zoom din biroul de acasă.
She joined the zooming workshop from her home office.
Valentin si Laura, va invita sa luati parte la workshopul lor, de unde, cu siguranta, veti pleca mult mai castigati si fericiti cu lucruri noi ROU
Valentin and Laura invite you to take part in their workshop, where you will surely leave much more earned and happy with new things learned.
Au fost prezentate și discutate rezultatele workshopului II iar apoi s-au introdus modelele pentru workshopul III.
The results of workshop II was presented and discussed and templates of workshop III were introduced.
