A primit doar persoanele care se înscriseseră înainte de începerea workshopului.
She let in only those who had registered before the workshop started.
Conținutul workshopului a fost făcut la comandă pentru fotografi începători.
The workshop content was adapted to a tee for beginner photographers.
În timpul workshopului, prima sarcină a fost să facem brainstorming împreună.
During the workshop, the initiating task was to brainstorm ideas collaboratively.
Au discutat sfaturi pentru îngrijirea camerei înainte de începerea workshopului de fotografie.
They discussed camera care tips before the photography workshop started.
În cadrul workshopului s-au concentrat pe metode de eliminare a obstacolelor.
They focused on removing the barriers methods during the workshop.
Programul workshopului a fost croit pe măsură după agendele încărcate ale participanților.
The workshop schedule was adapted to a tee around participants' busy calendars.
Toți participanții au confirmat că sunt prezenți și în regulă înainte de începerea workshopului.
All participants confirmed they were present and correct before the workshop began.
Goana după înscrieri la locurile limitate din cadrul workshopului a blocat sistemul online.
The scramble to register for the limited workshop spots caused delays online.
Au modificat programul workshopului astfel încât să înceapă mai devreme în cursul zilei.
They rearranged the workshop schedule to start earlier in the day.
Am învățat cum să îmi îmbunătățesc discursul de vânzare în timpul workshopului de marketing.
I learned how to improve my salesman's pitch during the marketing workshop.
Participanții, plini de energie, și-au arătat entuziasmul încă de la începutul workshopului.
The buzzing with energy participants showed eagerness at the workshop start.
Atmosfera relaxată din timpul workshopului i-a încurajat pe participanți să-și împărtășească liber ideile.
The informality during the workshop allowed participants to share ideas freely.
Targetul workshopului sunt programatorii, testerii, arhitecții software și managerii.
The workshop targets the programmers, testers, software architects and managers.
