Télécharger pour Windows Premium
Publicité
zdrobind
Forme fléchie de zdrobi 

Traduction de "zdrobind" en anglais

crushing
smashing
Dictatorul a condus fără nicio remușcare, zdrobind imediat orice formă de opoziție.
The dictator ruled without remorse, crushing any opposition swiftly.
Tancul a trecut în forță peste câmpul de luptă, zdrobind tot ce-i stătea în cale.
The tank rampaged across the battlefield, crushing anything in its path.
Este mort direct, zdrobind toate cele patru oase.
It's dead straight, smashing all four bones.
Așa numiți voi zdrobind capul unui băiat cu o piatră?
Is that what you call smashing a boy's head in with a rock?
Tiranul a condus într-un mod monstruos, zdrobind fără ezitare orice formă de revoltă.
The tyrant ruled monstrously, crushing any form of rebellion without hesitation.
O adevărată mașinărie militară de neoprit a străbătut regiunea, zdrobind orice rezistență.
A military juggernaut rolled through the region, crushing all resistance.
În lumea tehnologiei, startup-ul a acționat ca o forță de neoprit, zdrobind concurenții mai mici.
In the tech world, the startup acted as a juggernaut crushing smaller competitors.
Luptând împotriva nedreptății, zdrobind intoleranța și cruzimea...
Fighting injustice, crushing intolerance, battling inhumanity...
Ai reușit să înăbuși pe toată lumea din jurul tău, zdrobind viața din toate.
You managed to stifle everyone around you, crushing the life out of everything.
Imaginea nu ar trebui să fie enervantă, "zdrobind" psihicul, provocând tulpina ochilor și interferând cu relaxarea.
The image should not be annoying, "crushing" the psyche, causing eye strain and interfering with relaxation.
pe unde or fi copiii, zdrobind pietre pe malul râului sau așa ceva,
wherever kids are, crushing rocks by a stream or something,
Uită-te la tine, te plimbi prin cartier, bând, zdrobind grădinile oamenilor.
Look at you, hanging round the estate, drinking, smashing up people's gardens.
Smithers, vreau să mor în liniște, în propriile-mi condiții... zdrobind cât mai mulți pui de țestoasă cu putință.
Smithers, I want to die quietly, on my own terms crushing as many of those baby sea turtles as I possibly can.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "zdrobind" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent zdrobind

Résultats: 141. Exacts: 141. Temps écoulé: 28 ms.