Télécharger pour Windows Premium
Publicité
zidnn
wall
barrier
firewall
masonry
Rezultatele neașteptate ale auditului au pus conducerea la zid peste noapte.
Unexpected audit results forced management's back to the wall overnight.
Bambusul înalt forma un zid verde și liniștitor în jurul grădinii.
The tall-growing bamboo created a serene green wall around the garden.
Îngâmfarea poate crea un zid între un lider și membrii echipei sale.
Snottiness can create a barrier between a leader and their team members.
Vorbele pompoase creează un zid între experți și începători, în orice domeniu.
Jargon creates a barrier between experts and newcomers in any field.
Un zid înalt de cărămidă desparte cele două proprietăți din cartier.
A tall brick wall separates the two properties in the neighborhood.
Ambrazurile din vechiul zid le ofereau apărătorilor adăpost în timpul luptelor.
Loopholes in the ancient wall provided safety for defenders during battles.
Muncitorii vor delimita șantierul cu un zid din motive de siguranță.
The builders will wall off the construction site for safety reasons.
Mușchiul s-a întins gros pe marginea vechiului zid de piatră.
Moss grew thickly around the edges of the old stone wall.
Un zid de cărămidă marchează limita curții interioare a castelului istoric.
A brick wall forms the boundary of the historic castle's courtyard.
Un zid invizibil le bloca înaintarea spre rezolvarea problemei complexe.
A glass wall blocked their progress toward solving the complex problem.
Apărarea a format un zid pentru a bloca lovitura liberă directă.
The defense formed a wall to block the direct free kick attempt.
A reușit să străbată rapid un zid de ceață deasă.
She managed to break through a wall of dense fog quickly.
Stânca aruncată cu putere s-a izbit de zid cu o forță uriașă.
The catapulted rock crashed into the wall with tremendous force.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant zid

zid de cărămidă n.
brick wall
"The garden was enclosed by a brick wall."
zid de escaladă n.
climbing wall
"She trained on the climbing wall to improve her skills."
zid de piatră n.
stone wall
"The ancient castle had a strong stone wall."
zid de incintă n.
perimeter wall
"A high perimeter wall surrounds the entire factory complex."
zid despărțitor n.
dividing wall
"Language can become a dividing wall between generations in immigrant families."
zid de oraș n.
city wall
"The city wall protected the town from invaders."
a da de un zid v.
hit a brick wall
"After hours of discussion, we hit a brick wall and had to adjourn."
hit a wall
"During the marathon, he hit a wall at the 20-mile mark."
! a pune la zid v.
! nail someone to the wall
"They nailed him to the wall for his mistakes."
a împinge la zid v.
push to the wall
"They pushed him to the wall until he agreed to resign."
! a da cu capul de un zid v.
! run into a brick wall
"She ran into a brick wall during her project."
zid de tăcere n.
wall of silence
"The investigation was hindered by a wall of silence from witnesses."
! ca și cum ai vorbi cu un zid exp.
! like talking to a brick wall
"Explaining the rules felt like talking to a brick wall."
zid de apărare n.
moat
"The company's strong brand acts as a moat."
! cu spatele la zid adj.
! against the wall
"The team was against the wall with no options left."
a împinge cu spatele la zid v.
push to the wall
"They pushed him to the wall until he agreed to resign."
! a se lovi de un zid v.
! run into a brick wall
"She ran into a brick wall during her project."
zid de ploaie n.
sheet of rain
"We couldn't see through the sheet of rain."
a se izbi de un zid v.
knock one's head against
"She felt like she was knocking her head against a wall."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "zid" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent zid

Résultats: 11376. Exacts: 11376. Temps écoulé: 42 ms.