Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wall
Voir images
Traduction de "wall" en roumain
Voir images
A ball-like shadow moved swiftly across the wall during the night.
O umbră rotunjită s-a mișcat rapid pe perete în toiul nopții.
The concealing wall mural masked the old, cracked bricks underneath.
Fresca pictată pe perete masca cărămizile vechi și crăpate de dedesubt.
The tall-growing bamboo created a serene green wall around the garden.
Bambusul înalt forma un zid verde și liniștitor în jurul grădinii.
A tall brick wall separates the two properties in the neighborhood.
Un zid înalt de cărămidă desparte cele două proprietăți din cartier.
Children were fascinated by the lizard crawling along the garden wall.
Copiii erau fascinați de șopârla care se cățăra pe zidul grădinii.
There was barely enough paint to cover the entire wall twice.
A fost vopsea doar cât să acoperim peretele de două ori.
The wall was blank, with no pictures or posters hanging.
Peretele era complet gol, fără niciun tablou sau poster agățat.
She emptied a bottleful of paint to cover the small wall.
A golit o sticlă de vopsea ca să acopere peretele mic.
I noticed the boundary wall was leaning slightly after the storm.
Am observat că zidul de hotar se înclina puțin după furtună.
This wall in height is comparable to the fortress walls nearby.
Zidul acesta are cam aceeași înălțime ca zidurile cetății din apropiere.
The artist painted a large whale tail on the museum wall.
Artistul a pictat o coadă mare de balenă pe peretele muzeului.
The house's front wall partially collapsed after the heavy earthquake.
Peretele din față al casei s-a prăbușit parțial după cutremurul puternic.
The builders scrapped together bricks and stones to repair the wall.
Muncitorii au adunat cărămizi și pietre rămase ca să repare zidul.
Images pour wall
perete
zid
zid
fortificație
Expressions avec wall : exemples et leurs traductions en roumain
against the wall adv.
lângă perete · lipit de perete
"The bookshelf is placed against the wall."
stone wall n.
zid de piatră
"The ancient castle had a strong stone wall."
! drive up the wall v.
a scoate din minți
"His constant humming is driving me up the wall."
! go over the wall v.
a sări gardul · a escalada zidul
"The prisoner tried to go over the wall at night."
hit a brick wall v.
a da de un zid · a nu progresa
"After hours of discussion, we hit a brick wall and had to adjourn."
hit a wall v.
a întâmpina un obstacol
"During the project, we hit a wall and had to rethink."
! like speaking to a wall exp.
ca și cum ai vorbi cu peretele
"It felt like speaking to a wall when I explained the problem."
! like talking to a brick wall exp.
ca și cum ai vorbi cu pereții
"Talking to him is like talking to a brick wall."
! nail someone to the wall v.
a pune la zid · a trage la răspundere sever
"They nailed him to the wall for his mistakes."
push to the wall v.
a împinge la zid · a împinge cu spatele la zid
"They pushed him to the wall until he agreed to resign."
! run into a brick wall v.
a da cu capul de un zid
"She ran into a brick wall during her project."
! talk to a brick wall v.
a vorbi la pereți
"I tried explaining the problem to him, but it was like talk to a brick wall."
! talk to a wall v.
a vorbi cu pereții
"I tried to explain, but it felt like talking to a wall."
! throw spaghetti against the wall v.
a încerca multe idei
"They throw spaghetti against the wall to find the best solution."
! throw spaghetti at the wall v.
a aruncă spaghete pe perete
"They throw spaghetti at the wall to find a good solution."
! up the wall adj.
enervat la culme
"After the delay, he was up the wall about the whole trip."
wall in v.
a împrejmui cu ziduri
"They tried to wall in the garden to keep animals out."
wall off v.
a împrejmui · a separa cu un zid
"They decided to wall off the garden for privacy."
! wall up v.
a se izola · a se retrage
"He walled up after the incident."
go to the wall v.
a fi învins · a fi distrus
"The team went to the wall in the final match."
Synonymes et analogies de "wall" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wall
wall street
+10k
wall in
+10k
brick wall
7270
berlin wall
5170
up against the wall
5020
stone wall
3430
against the wall
+10k
Résultats: 50932. Exacts: 50932. Temps écoulé: 130 ms.
