Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
AAD
Traduction de "AAD" en espagnol
Principalele părți interesate sunt beneficiarii finali ai AAD.
Las principales partes interesadas son los beneficiarios finales del AAL.
Structura organizațională a programului comun AAD este după cum urmează:
La estructura organizativa del programa conjunto AAL será la siguiente:
Activitatea principală din cadrul programului comun AAD constă în activități de cercetare, dezvoltare și inovare.
La labor principal del programa conjunto AAL consiste en actividades de investigación, desarrollo e innovación.
Programul comun AAD va consolida integrarea financiară:
El programa conjunto AAL reforzará la integración financiera:
Rezultatele programului comun AAD ar putea fi folosite şi de alte grupe de persoane, şi anume de persoanele cu dizabilităţi.
Los resultados del programa conjunto AAL podrían utilizarse también en beneficio de otros colectivos, y en particular de las personas con discapacidad.
Gestionarea programului comun AAD va cuprinde:
La gestión del programa conjunto AAL incluirá:
Ori de câte ori este posibil, trebuie garantate complementaritatea și sinergiile dintre programul comun AAD și alte programe de la nivel comunitar, național și regional.
Siempre que sea posible, se garantizarán la complementariedad y las sinergias entre el programa conjunto AAL y otros programas en los planos comunitario, nacional y regional.
În cazul în care, în momentul încheierii contractului, un participant nu îndeplinește unul dintre criteriile naționale de eligibilitate, programul comun AAD protejează excelența științifică.
En caso de que, en la fase de contratación, un participante no cumpla alguno de los criterios nacionales de admisibilidad, el programa conjunto AAL salvaguardará la excelencia científica.
Sprijinul financiar acordat terților se acordă pe baza excelenței științifice, a impactului socioeconomic la nivel european și a importanței acestuia în ceea ce privește ansamblul de obiective ale programului comun AAD, în conformitate cu principiile și procedurile prevăzute în anexa I.
La ayuda financiera a terceros se concederá sobre la base de la excelencia científica, el impacto socioeconómico en el plano europeo y la pertinencia con respecto a los objetivos globales del programa conjunto AAL, de conformidad con los principios y procedimientos establecidos en el anexo I.
De fapt, formarea în cadrul acestor politici, în special, ar trebui avută în vedere și de către părțile interesate în programele AAD, întrucât formarea esențială pentru succesul acestei tehnologii.
De hecho, en estas políticas en particular debería tenerse en cuenta la formación impartida a los participantes en el programa AAL, dado que la formación es un elemento esencial del éxito de esta tecnología.
Contribuţiile naţionale ar trebui să depăşească, cumulate, 20% din totalul fondurilor naţionale alocate pentru finanţarea activităţilor legate de programul AAD.
Las contribuciones nacionales deben situarse por encima del 20 % del total de los fondos nacionales de investigación destinados a actividades relacionadas con el programa AAL.
Controlul se efectuează pe baza criteriilor comune de eligibilitate pentru programul comun AAD, care se publică o dată cu programul de lucru anual și printre care se numără cel puțin următoarele:
Dicho control se efectuará sobre la base de los criterios comunes de admisibilidad del programa conjunto AAL que se publicarán con el programa de trabajo anual y que incluirán, como mínimo, los siguientes:
Programul comun AAD va asigura integrarea științifică a programelor naționale participante prin elaborarea unor programe de lucru comune și a unor teme de cereri comune tuturor programelor naționale.
El programa conjunto AAL garantizará la integración científica de los programas nacionales participantes a través de la elaboración de programas de trabajo y temas de convocatorias comunes para todos los programas nacionales.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "AAD" en roumain
Suggestions qui contiennent AAD
Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 28 ms.
