Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ACTA
Traduction de "ACTA" en espagnol
Permiteți-mi acum să subliniez câteva dintre trăsăturile principale ale ACTA.
Permítanme señalar ahora algunas de las principales características del ACTA.
Motivul pentru care atâţia cetăţeni urmăresc subiectul ACTA este că sunt furioşi.
La razón por la que tantos ciudadanos se interesan por la cuestión del ACTA es porque están enfadados.
Cu toate acestea, câteva părţi la negocierea ACTA se opun în continuare.
Sin embargo, algunas partes que negocian del ACTA se siguen oponiendo a la publicación anticipada.
Desigur, orice acţiune în virtutea ACTA trebuie să fie direct proporţională cu scopurile.
Por supuesto, cualquier medida a través del ACTA tiene que ser proporcional a sus fines.
Atunci când evaluăm necesitatea ACTA, trebuie să ţinem cont de acest context internaţional.
A la hora de evaluar la necesidad del ACTA, debemos tener presente este contexto internacional.
Nu sunt convins că aţi înţeles pe deplin toate îngrijorările noastre legate de negocierile ACTA.
No estoy convencido de que usted haya comprendido del todo nuestras preocupaciones acerca del ACTA.
Acest fapt necesită o evaluare a impactului ACTA asupra protecției datelor și a drepturilor fundamentale.
Eso requiere una evaluación del impacto del ACTA en lo que respecta a la protección de datos y los derechos fundamentales.
În primul rând, se poate pune întrebarea dacă sunt legitime transferurile de date către țări terțe în contextul ACTA.
En primer lugar, cabe preguntarse si las transferencias de datos a terceros países en el contexto del ACTA son legítimas.
Informaţiile legate de ACTA care au ieşit la lumină până în prezent sunt foarte descurajatoare.
Hasta ahora, la información que se ha dado a conocer sobre este tribunal del ACTA es muy desalentadora.
Legislația privind protecția datelor aplicabilă transferurilor de date în contextul ACTA
Ley de protección de datos vigente reguladora de las transferencias de datos en el contexto del ACTA
În cazul ACTA, o mână de țări au negociat între ele normele care vor predomina în ceea ce privește drepturile de proprietate intelectuală.
En el caso del ACTA, varios países han negociado entre ellos las normas que prevalecerán en el área de los derechos de propiedad intelectual.
După cum probabil ştiţi, există însă un pact între părţile ACTA ca textul de negociere să nu fie făcut public decât cu acordul tuturor părţilor.
Como ustedes seguramente saben, hay un acuerdo entre las partes del ACTA de que el texto a negociar sólo puede ser hecho público si todas las partes están conformes.
Scopul nostru este de a promova standardele ACTA la partenerii-cheie emergenți, și anume prin intermediul acordurilor noastre comerciale viitoare, dar și în locuri multilaterale.
Nuestro objetivo es el de promover las normas del ACTA a los principales socios emergentes, concretamente a través de nuestros acuerdos comerciales futuros, pero también en sedes multilaterales.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ACTA" en roumain
Suggestions qui contiennent ACTA
Résultats: 298. Exacts: 298. Temps écoulé: 42 ms.
