Vreau să spun, ai un CV grozav, dar nu e...
Poziția de rezident-șef e mai mult decât un plus la CV.
Ser jefe de residente es algo más que un ascenso en el currículum.
Persoanele cu CV și studii similare au fost grupate împreună.
La gente con currículo y educación parecida ha sido agrupada junta.
Așa că ai adăugat la CV "maestru la furat mașini".
Así que le agregamos "maestro ladrón de autos" al currículo.
Acesta poate fi un CV on-line credibil.
Puede ser un curriculum vitae en línea creíble.
Mi-am adus un CV, pentru orice situație...
Le he traído mi currículum, por si lo quiere ver.
Le-am trimis cu un CV și am uitat să fac alte copii.
Las envié con otro currículum y olvidé hacer copias.
Asta-i cel mai bun CV pe care l-am văzut vreodată.
Este es el mejor currículum que haya visto.
A fost foarte ocupat să-și construiască un nou CV.
Él ha estado muy ocupado en la construcción de un nuevo currículum.
Salvarea lumii dă destul de bine pe un CV.
Quiero decir, salvar al mundo luce bien en un currículum.
Un CV ca asta, ai putea ajunge președinte.
Con un currículum como ese, podrías terminar como presidente.
Aceasta este cel mai nespectaculos CV pe care l-am văzut vreodată.
Tiene el currículum más poco espectacular que he visto.
Ăsta e timpul pe care un angajator îl petrece răsfoind un CV.
Eso es lo que suele tardar un empleador con un currículum.