Da, dar îi place să fie cunoscut sub numele de Comandant.
Sí, pero le gusta ser conocido como el comandante.
De altfel, pot spune că a atras atenția noului Comandant.
Además, diría que nuestro nuevo comandante está interesado.
Oamenii fac lucruri inexplicabile în momente de criză, d-le Comandant.
La gente hace cosas inexplicables en un momento de crisis, jefe.
Dle. Comandant Yates, nu avem prea multe informații legate de caz.
Jefe Yates, no hay muchos informes sobre el caso, aún.
Este un Comandant de marină aflat în rezervă.
Es un capitán de la Marina en la reserva.
Dumneavoastră sunteți vinovat pentru asta, dle Comandant.
Usted es el responsable de eso, Capitán.
Comandant, am fost informat că mi-ar fi echipajul de zbor propriu.
Comandante, le informo que me gustaría tener mi propia tripulación de vuelo.
Am sentimentul că între tine și Comandant există ceva din trecut.
Tengo la sensación que entre usted y el Comandante pasó algo.
Dacă nu-l predăm pe Comandant vor deschide focul asupra stației.
Si no entregamos al Comandante, abrirán fuego contra la estación.
Nu pe Comandant, ci pe cineva care arăta ca el.
No al Comandante, sino a alguien que se hizo pasar por él.
Când o să mor, spiritul meu va alege următorul Comandant.
Cuando muera, mi espíritu encontrará al próximo comandante.
L-ar fi afectat pe Comandant fără vreun efect benefic.
Eso distraería al Comandante y no tendría un buen efecto.
Clarke, știi ce înseamnă un Comandant pentru pământeni.
Clarke, sabes lo que una comandante significa para los terrícolas.