Deci ajutăm un membru al Comitetului să scape de un rival.
Así que ayudamos a un miembro del Comité a deshacerse de un rival.
Aceștia pot fi însoțiți de experți la reuniunile Comitetului pentru terapii avansate.
Podrán ir a las reuniones del Comité de terapias avanzadas acompañados por expertos.
Decizia se transmite spre informare Comitetului pentru agențiile executive.
Dicha decisión será transmitida al Comité de agencias ejecutivas a título informativo.
Corespondența destinată Comitetului se adresează președintelui sau secretarului general.
La correspondencia destinada al Comité irá dirigida al presidente o al secretario general.
Membrii Comitetului de etică trebuie să participe personal la fiecare ședință.
Los miembros del Comité deontológico deben asistir personalmente a todas las reuniones.
Membrii Comitetului nu sunt legați prin niciun fel de mandat imperativ.
Los miembros del Comité no estarán vinculados por ningún mandato imperativo.
Am spus asta Comitetului, iar ei au închis cazul.
Ya les dije eso a los del comité y ellos cerraron el caso.
Reuniunile Comitetului de conciliere sunt prezidate, alternativ, de fiecare copreședinte.
Las reuniones del Comité serán presididas alternativamente por cada uno de los copresidentes.
Acestea ar putea prevedea în special necesitatea consultării Comitetului privind fondurile agricole.
En particular, podrán prever la consulta del Comité de los fondos agrícolas.
Rolul său de mediator în timpul lucrărilor Comitetului este recunoscut în mod explicit.
Su función de mediadora durante los trabajos del Comité se reconoce explícitamente.
Demisia se prezintă în scris și se adresează președintelui Comitetului.
Las dimisiones serán notificadas por carta al presidente del Comité.
Copii ale procesului-verbal semnat sunt transmise membrilor Comitetului pentru comerț.
Se transmitirá una copia del acta a los miembros del Comité.
Grupul de lucru înaintează propunerile sale Comitetului executiv.
El grupo de trabajo presentará sus propuestas al Comité ejecutivo.